Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose
● dosis titreren tot de pijn onder controle is

Traduction de «● dosis titreren tot de pijn onder controle is » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paraly ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
● dosis titreren tot de pijn onder controle is

titrer jusqu’au moment où la douleur est maîtrisée


De patiënt moet steeds de laagste dosis krijgen die de pijn onder controle houdt.

Les patients doivent toujours recevoir la plus petite dose permettant un contrôle efficace de la douleur.


De correcte dosering voor een individuele patiënt is de dosis die de pijn onder controle houdt zonder of met aanvaardbare nevenwerkingen gedurende 24 uur.

Le dosage correct pour chaque patient individuel est celui qui permet de gérer la douleur pendant 24 heures sans effets secondaires ou avec des effets secondaires tolérables.


De correcte dosering voor een individuele patiënt is de dosis die de pijn onder controle houdt zonder of met aanvaardbare nevenwerkingen gedurende 12 uur.

Le dosage correct pour chaque patient individuel est celui qui permet de gérer la douleur pendant 12 heures sans effets secondaires ou avec des effets secondaires tolérables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Indien de groei wordt vertraagd, dient de therapie te worden herzien: indien mogelijk dient de dosis nasale corticosteroïden teruggebracht te worden tot de laagst mogelijke dosis waarbij de symptomen nog onder controle gehouden worden.

Si la croissance ralentit, la thérapie doit être reconsidérée afin de ramener si possible, la dose du corticostéroïde nasal à la dose la plus basse permettant de maintenir un contrôle effectif des symptômes.


De dosis dient te worden getitreerd naar de laagste dosis waarmee de symptomen effectief onder controle blijven.

Il convient de toujours rechercher la posologie minimale permettant d'obtenir le contrôle des symptômes.


Het kan een alternatief zijn voor de subcutane of orale toediening van morfine bij stabiele pijn én indien bepaalde ongewenste effecten (obstipatie, slaperigheid overdag) niet onder controle kunnen gebracht worden 22 .

Il peut servir d’alternative à l’administration sous-cutanée de morphine, voire à l’administration orale de celle-ci, uniquement si certains effets indésirables de la morphine ne peuvent être contrôlés (constipation, somnolence diurne) et en cas de douleur stable 22 .


Het kan een alternatief zijn voor de subcutane of orale toediening van morfine bij stabiele pijn én indien bepaalde ongewenste effecten (obstipatie, slaperigheid overdag) niet onder controle kunnen gebracht worden 43 .

Il peut constituer une alternative à l’administration orale ou souscutanée de morphine en cas de douleur stable et quand certains effets indésirables (constipation et somnolence pendant la journée) ne peuvent plus être contrôlés 43 .


Indien de klachten onder controle zijn, probeert men de dosis te verminderen om eventueel de behandeling te stoppen 27 .

Lors d’un soulagement des symptômes, la posologie peut être diminuée et le traitement peut même éventuellement être suspendu 27 .


Bij overschakelen wegens onvoldoende controle van de pijn, kan naar 100% van de equivalente dosis worden overgeschakeld.

En cas d’un contrôle insuffisant de la douleur, on peut passer à 100% de la dose équivalente.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'● dosis titreren tot de pijn onder controle is' ->

Date index: 2024-10-05
w