Vertaling van "● chronische diarree slechts na specialistisch advies " (Nederlands → Frans) :

● chronische diarree: slechts na specialistisch advies
● diarrhée chronique: éventuellement sur avis d’un spécialiste

Het principe van opioïdrotatie is een nieuwe strategie voor de eerste lijn en slechts na specialistisch advies toe te passen 32 .
Le principe de la rotation est une nouvelle stratégie pour les cliniciens de première ligne et ne peut être appliquée qu’après un avis spécialisé 32 .

Dit kan optreden indien fecalomen aanwezig zijn. De aanpak van chronische diarree (diarree die langer duurt dan 3 tot 4 weken) behoort tot het specialistisch terrein en blijft hier onbesproken.
La prise en charge de la diarrhée chronique (d’une durée supérieure à 3 ou 4 semaines) revient au spécialiste et n’est pas discutée ici.

Patiënten met chronische diarree of malabsorptie: Er is geen informatie beschikbaar over de werkzaamheid en veiligheid van gebooste saquinavir bij patiënten die lijden aan chronische diarree of malabsorptie en er is slechts beperkte informatie over ongebooste saquinavir.
Patients présentant une diarrhée chronique ou une malabsorption : aucune information sur le saquinavir « boosté » par le ritonavir et seulement des informations limitées sur le saquinavir non « boosté » par le ritonavir sont disponibles quant à la tolérance et l’efficacité chez des patients souffrant de diarrhée chronique ou de malabsorption.

Patiënten met chronische diarree of slechte opname: Extra controle wordt aanbevolen als diarree optreedt.
Patients présentant des diarrhées chroniques ou un syndrome de malabsorption : une surveillance accrue est recommandée en cas de diarrhée.

Gezien deze terugbetalingsvoorwaarden lijkt het raadzaam om dit product slechts te gebruiken na specialistisch advies.
Vu ces conditions de remboursement, il est conseillé de n’utiliser ce médicament qu’après avis du spécialiste.