Traduction de «μg ml zonder metabole activering » (Néerlandais → Français) :

Genotoxiciteit Levofloxacine veroorzaakte geen genmutaties in bacteriële cellen of zoogdiercellen maar induceerde chromosoomafwijkingen in longcellen van de Chinese hamster (CHL) in vitro in concentraties vanaf 100 μg/ml, zonder metabole activering.
Génotoxicité La lévofloxacine n’a pas produit de mutation génétique dans les cellules bactériennes ni mammifères mais a produit des aberrations chromosomiques dans des cellules pulmonaires de hamster chinois (CHL) in vitro à des concentrations supérieures ou égales à 100 µg/ml, en l’absence d’activation métabolique.

Genotoxiciteit Levofloxacine induceerde geen genmutaties in bacteriële of zoogdiercellen maar induceerde chromosoomafwijkingen in de longcellen van de Chinese hamster (CHL) bij in vitro concentraties van 100 μg/ml of hoger, zonder metabole activering.
Génotoxicité La lévofloxacine n’a induit aucune mutation génique dans les cellules bactériennes ou de mammifères mais a induit des aberrations chromosomiques dans les cellules pulmonaires de hamster chinois, in vitro et à des doses égales ou supérieures à 100 µg/ml, en l’absence d’activation métabolique.

Adefovirdipivoxil was mutageen in de in vitro muislymfoomcelassay (met of zonder metabole activering), maar was niet clastogeen in de in vivo muismicronucleusassay.
L’adéfovir dipivoxil s’est révélé mutagène dans l’essai in vitro sur des cellules de lymphome de souris (avec ou sans activation métabolique), mais il n’a pas été clastogène dans l’essai in vivo du micronoyau chez la souris.

Adefovir induceerde chromosomale aberraties in de in vitro humane perifere bloedlymfocyt-assay zonder metabole activering.
L’adéfovir a induit des aberrations chromosomiques lors de l’essai in vitro sur lymphocytes du sang périphérique humain sans activation métabolique.

Nelarabine was mutageen voor L5178Y/TK lymfoomcellen van de muis met en zonder metabole activering.
La nélarabine s'est révélée mutagène au niveau des cellules de lymphomes L5178Y/TK de la souris, avec et sans activation métabolique.