Vertaling van "één-enkele 'arteria umbilicalis' " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

één-enkele 'arteria umbilicalis'
Artère ombilicale unique

congenitaal ontbreken en hypoplasie van arteria umbilicalis
Absence congénitale et hypoplasie de l'artère ombilicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toediening is eveneens mogelijk via een katheter die door de arteria umbilicalis naar de ductale opening wordt gebracht.
Il est également possible de l'administrer par un cathéter introduit dans l'artère ombilicale, en direction de l'ouverture du canal artériel.

- Vanaf het begin van de infusie dient bij alle pasgeborenen de arteriële druk geregeld gecontroleerd via een katheter in de arteria umbilicalis, door auscultatie of een Doppler-transducer.
- Dès le début de la perfusion, la tension artérielle doit être régulièrement contrôlée chez tous les nouveau-nés au moyen d'un cathéter introduit dans l'artère ombilicale, par auscultation ou par transducteur Doppler.

Toediening is eveneens mogelijk via een katheter die door de arteria umbilicalis, naar de ductale opening wordt gebracht.
Il est également possible de l'administrer par un cathéter introduit dans l'artère ombilicale, en direction de l'ouverture du canal artériel.

- Belangrijke bilaterale arteria renalis stenose of stenose van de arteria renalis van één enkele functionerende nier.
- Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique

- Significante bilaterale arteria renalis stenose of stenose van de arteria renalis van één enkele functionerende nier.
- Sténose artérielle rénale bilatérale significative, ou sténose artérielle rénale sur rein fonctionnellement unique

Stenose van de arteria renalis Het veilig gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten met een unilaterale of bilaterale stenose van de nier arteriën of stenose bij één enkele nier, werd niet vastgesteld.
Sténose de l’artère rénale Chez les patients atteints de sténose unilatérale ou bilatérale de l’artère rénale ou chez ceux n’ayant plus qu’un rein et présentant une sténose, l’innocuité de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg n’a pas encore été établie.

Renovasculaire hypertensie: Patiënten met een bilaterale stenose van de nierarteriën of een stenose van de arteria renalis van een enkele functionele nier en die behandeld worden met geneesmiddelen die een invloed hebben op het renine-angiotensinealdosteronsysteem, hebben een grotere kans op een ernstige hypotensie en nierinsufficiëntie.
Hypertension rénovasculaire: Il y a un risque accru d’hypotension sévère et d’insuffisance rénale lorsque des patients atteints de sténose bilatérale des artères rénales ou de sténose de l’artère rénale d’un seul rein fonctionnel, sont traités par des médicaments qui affectent le système rénine-angiotensine-aldostérone.