Traduction de «één enkele dagelijkse intraveneuze dosis » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten waarvan de nieren volgens de arts op een voldoende manier functioneren, kan één enkele dagelijkse intraveneuze dosis van 15 mg/kg/dag worden gegeven aan volwassenen en adolescenten, of van 15 tot 20 mg/kg/dag aan kinderen (4 weken of ouder) in de volgende gevallen: bloedinfecties, luchtweginfecties, intra-abdominale infecties en complicaties tengevolge van infecties van de urinewegen.
Chez les patients dont les reins fonctionnent de façon satisfaisante selon l'avis du médecin, une seule dose quotidienne intraveineuse de 15 mg/kg/jour chez les adultes et les adolescents, ou de 15 à 20 mg/kg/jour chez les enfants (âgés de 4 semaines ou plus) peut être utilisée dans les cas suivants : infections du sang, des voies respiratoires, intra-abdominales et complications suite à des infections des voies urinaires.

Breekpunten gelden voor een dagelijkse intraveneuze dosis van 750 mg × 3 en een hoge dosis
Les valeurs critiques s'appliquent à la dose intraveineuse journalière de 750 mg x 3 et à une dose élevée

**** Breekpunten bepaalt op een dagelijkse intraveneuze dosis van 1g x 1 en een hogere dosis van minstens 2 g x.
**** Les concentrations critiques s’appliquent à une dose intraveineuse quotidienne de 1 g x 1 et à une dose élevée d’au moins 2 g x.

Bij biggen veroorzaakte een dagelijkse intraveneuze dosis van 80 mg/kg, na 7-13 dagen braken en algemene zwakte vóór de dood.
Chez le porcelet, une dose intraveineuse journalière de 80 mg/kg a provoqué, après 7 à 13 jours, des vomissements et une faiblesse générale avant le décès.

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosis is 2 g, verdeeld over doses van 500 mg elke 6 uur of 1000 mg elke 12 uur.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans La dose intraveineuse quotidienne recommandée est de 2 g, à diviser en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1 000 mg toutes les 12 heures.

Patiënten met een normale nier- en leverfunctie Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: De aanbevolen dagelijkse intraveneuze dosis is 2000 mg (2 g), verdeeld over doses van 500 mg om de 6 uur of 1000 mg om de 12 uur.
Patients présentant des fonctions rénale et hépatique normales Adultes et adolescents de plus de 12 ans: La dose intraveineuse quotidienne recommandée est de 2000 mg (2 g), à diviser en fractions de 500 mg toutes les 6 heures ou de 1000 mg toutes les 12 heures.

Farmacokinetische simulaties geven aan dat de totale blootstelling (AUC0-∞) van 0,25 mg intraveneuze palonosetron gedurende 3 opeenvolgende dagen eenmaal daags toegediend overeen kwam met een enkele intraveneuze dosis van 0,75 mg, hoewel C max van de 0,75 mg enkele dosis hoger was.
Les simulations pharmacocinétiques indiquent qu’après administration de 0,25 mg de palonosétron intraveineux une fois par jour pendant trois jours consécutifs, l’exposition totale (ASC 0-∞ ) est comparable à celle d’une dose intraveineuse unique de 0,75 mg, bien que la C max d’une dose unique de 0,75 mg soit plus élevée.

Gegevens van een zes maanden durend onderzoek met honden naar dagelijkse intraveneuze injecties tot 0,5 mg/kg (10 mg/m²) MEPACT geeft een 8 tot 19 keer zo grote veiligheidsmarge voor manifeste toxiciteit van cumulatieve blootstelling voor de voorziene klinische dosis bij de mens. Belangrijke toxische effecten gerelateerd aan deze hoge dagelijkse cumulatieve doses van MEPACT waren voornamelijk versterkte farmacologische effecten: pyrexie, tekenen van duidelijke inflammatoire respons die zich manifesteerde als synovitis, bronchopneumonie, pericarditis en inflammatoire necrose van lever en beenmerg.
toxicité manifeste pour la dose clinique prévue chez l’homme. Les principaux effets toxiques associés à ces doses quotidiennes de MEPACT élevées et cumulatives sont essentiellement des effets pharmacologiques exacerbés: pyrexie, signes d’une réaction inflammatoire prononcée se manifestant par une synovite, bronchopneumonie, péricardite et nécrose inflammatoire du foie et de la moelle osseuse.

Bij onderzoek naar intraveneuze infusie ontvingen gezonde mannelijke vrijwilligers ziconotide met een maximale dosis van 70.000 μg/dag of 3200 maal de maximaal aanbevolen dagelijkse intrathecale dosis voor infusie.
Dans les études de perfusion intraveineuse, des volontaires sains de sexe masculin ont reçu le ziconotide à des doses atteignant 70 000 µg/jour ou 3,200 fois la dose journalière maximale recommandée par voie intrarachidienne.

In deze laatste studie was bij de laagste systemische blootstelling waar deze afwijking optrad bij één enkel dier, de geschatte marge ten opzichte van de aanbevolen dagdosis bij de mens 2 maal hoger dan de aanbevolen dagelijkse humane dosis (800 mg).
Dans cette dernière étude, à la plus faible exposition systémique pour laquelle cette anomalie est survenue chez un seul animal, la marge relative de sécurité était estimée à 2 fois la dose journalière recommandée chez l’homme (800 mg).