Vertaling van "zwarte patiënten vaker " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg kan het bij zwarte patiënten vaker voorkomen dan bij niet-zwarte patiënten dat de dosis van Candesartan EG moet verhoogd worden en dat extra behandelingen moeten toegevoegd worden voor de bloeddrukcontrole (zie rubriek 5.1).
Par conséquent, il peut être plus fréquemment nécessaire de titrer la dose de Candesartan EG et d’instaurer un traitement concomitant pour contrôler la tension artérielle chez les patients de race noire que chez les autres patients (voir rubrique 5.1).

Bijgevolg kan het bij zwarte patiënten vaker nodig zijn om een hogere dosis Candesartan Sandoz of een aanvullende behandeling te geven om de bloeddruk onder controle te krijgen dan bij niet-zwarte patiënten (zie rubriek 5.1).
Par conséquent, une titration à la hausse de Candesartan Sandoz et un traitement concomitant peuvent s'avérer plus souvent nécessaires pour contrôler la tension artérielle chez les patients de peau noire que chez les autres patients (voir rubrique 5.1).

Bijgevolg kan het bij zwarte patiënten vaker nodig zijn om een hogere dosis Candesartan of een aanvullende behandeling te geven om de bloeddruk onder controle te krijgen dan bij niet-zwarte patiënten (zie rubriek 5.1).
En conséquence, l’augmentation des doses de candésartan et le recours à un traitement associé peuvent être plus fréquemment nécessaires pour contrôler la pression artérielle des patients noirs par rapport aux patients non noirs (voir rubrique 5.1).

Ras ACE-remmers veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte patiënten dan bij niet-zwarte patiënten.
Race Les IEC causent plus souvent un angio-œdème chez les patients de race noire que chez les non-noirs.

Remmers van het angiotensineconverterende enzym veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte patiënten dan bij niet-zwarte patiënten.
Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine entraînent un taux plus élevé d’angio-œdèmes chez les patients de race noire par rapport aux autres patients.

Ras Remmers van het angiotensineconverterende enzym veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte patiënten dan bij niet-zwarte patiënten.
Race Les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine provoquent un taux plus élevé d’angio-œdème chez les patients de race noire par rapport aux autres patients.

ACE-remmers veroorzaken vaker angio-oedeem bij zwarte dan bij niet-zwarte patiënten.
Les IEC sont plus souvent responsables d’angio-œdème chez les patients de race noire que chez les non-noires.

Ligt deze driehoek rechts van de grote zwarte cirkel , dan betekent het dat uw patiënten vaker dan gemiddeld hun antihypertensiva-voorschriften bij een andere arts halen (bijvoorbeeld typisch voor een associatie of een groepspraktijk).
Si ce triangle se trouve à droite du rond noir, cela signifie que votre patientèle obtient plus souvent que la moyenne ses prescriptions d'antihypertenseurs chez d'autres médecins (C'est souvent le cas dans les associations ou pratiques de groupe).