Traduction de «zuigtabletten zijn » (Néerlandais → Français) :

De zuigtabletten zijn geschikt voor kinderen vanaf 4 jaar.
Les pastilles se destinent aux enfants à partir de l'âge de 4 ans.

De junior-angin zuigtabletten zijn verkrijgbaar in de apotheek.
Les pastilles junior-angin sont disponibles en pharmacie.

Doordat uw kind op de zuigtabletten zuigt, wordt er een plantaardig beschermlaagje gevormd over de slijmvliezen in de keel.
Lorsque votre enfant suce les pastilles, la Mousse d’Islande dépose un film végétal sur la muqueuse de la gorge afin de la protéger.

Junior-angin zuigtabletten : tegen keelpijn - Junior-angin
Junior-angin pastilles : contre le mal de gorge - Junior-angin

De siroop en zuigtabletten zijn verkrijgbaar in de apotheek.
Le sirop et les pastilles sont disponibles en pharmacie.

curatief: 2 zuigtabletten om het uur.
à titre curatif : 2 comprimés à sucer toutes les heures.

preventief: 2 zuigtabletten 3 keer per dag, de dag voor het vertrek indien mogelijk en de dag van de reis zelf.
à titre préventif : 2 comprimés à sucer 3 fois par jour la veille du départ si possible et le jour du voyage.

Zuigtabletten en siroop: 2 natuurlijke en efficiënte oplossingen voor keelpijn - Junior-angin
Pastilles et sirop: deux solutions naturelles et efficaces contre le mal de gorge - Junior-angin

Wanneer uw kind ouder dan 4 jaar is, zijn de zuigtabletten een makkelijke oplossing, aangezien hij/zij ze makkelijk kan meenemen in zijn/haar tas of boekentas.
Si votre enfant a plus de 4 ans, les pastilles sont une solution pratique parce qu'il peut les glisser dans une poche ou dans son cartable.

Snellere werking Deze mondspray met nicotine zou sneller werken (binnen de 60 seconden) dan de vervangers in de vorm van kauwgom en zuigtabletten.
Une action rapide Le spray fonctionne plus rapidement (dans les 60 secondes) que les substituts tels que les gommes à mâcher ou les tablettes.