Vertaling van "zuiden " (Nederlands → Frans) :

Home | Actueel | Artsen Zonder Grenzen behandelt 39 gewonden na geweld in het zuiden van Jemen
Accueil | Actualités | Yémen - MSF prend en charge 39 blessés lors des violences dans le Sud du pays

Cholera in Haïti: AZG breidt activiteiten in het noorden en zuiden nog uit
Choléra en Haïti : MSF étend ses activités au Nord et au Sud du pays

Home | Actueel | Cholera in Haïti: AZG breidt activiteiten in het noorden en zuiden nog uit
Accueil | Actualités | Choléra en Haïti : MSF étend ses activités au Nord et au Sud du pays

Cholera in Haïti: AZG breidt activiteiten in het noorden en zuiden nog uit | Artsen Zonder Grenzen
Choléra en Haïti : MSF étend ses activités au Nord et au Sud du pays | Médecins Sans Frontières

Watersnood in Pakistan: Noden in het zuiden blijven hoog | Artsen Zonder Grenzen
Inondations au Pakistan: les besoins restent considérables dans le sud | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Watersnood in Pakistan: Noden in het zuiden blijven hoog
Accueil | Actualités | Inondations au Pakistan: les besoins restent considérables dans le sud

Watersnood in Pakistan: Noden in het zuiden blijven hoog
Inondations au Pakistan: les besoins restent considérables dans le sud

Er zou een echt risico geweest zijn voor België indien, tijdens de overwinteringsperiode, haarden werden ontdekt in het zuiden of zuidwesten van dit land, ofwel van de Camargue tot Portugal, wat niet het geval is geweest in de lente van 2006.
Le risque aurait été réel pour la Belgique si des foyers avaient été détectés en période hivernale au sud ou au sud-ouest de ce pays, soit de la Camargue au Portugal, ce qui n’a pas été le cas au printemps 2006.

! de preventieve vaccinatie van carnivoren behouden in de streek ten zuiden van Samber en Maas en van carnivoren die hun eigenaar vergezellen op campings voor caravans in heel België ; ! deze vaccinatie niet alleen toedienen aan honden maar bij uitbreiding ook aan andere
! recommande de conserver la vaccination préventive des carnivores dans la région située au sud du sillon Sambre et Meuse et des carnivores qui accompagnent leurs maîtres en camping caravaning dans l’ensemble de la Belgique ; ! recommande d’étendre cette vaccination, en plus du chien, aux autres carnivores

Van 1966 tot 2000 was hondsdolheid enzoötisch ten zuiden van Samber en Maas [11].
De 1966 à 2000, la rage a sévi à l’état enzootique au Sud du sillon formé par la Sambre et la Meuse [11].