Vertaling van "zoutloos dieet volgen " (Nederlands → Frans) :

Met patiënten die een zoutloos dieet volgen, dient uitsluitend een 5% dextroseoplossing te worden gebruikt.
Chez les patients suivant un régime hyposodé, seule une solution de dextrose à 5 % sera utilisée.

- De bruistabletten Acidine zullen met enige voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die een zoutloos dieet volgen.
- Les comprimés effervescents de Acidine seront administrés avec prudence aux patients suivant un régime sans sel.

Acidine bevat natrium: het moet met de nodige voorzichtigheid worden ingenomen door personen die een zoutloos dieet volgen.
Acidine contient du sodium : il doit être pris avec la prudence nécessaire par les personnes suivant un régime sans sel.

Daarmee moet rekening gehouden worden bij patiënten die een strikt zoutloos dieet volgen.
A prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict.

- Als u een zoutloos dieet of een vermageringsdieet wenst te volgen, moet u dit vooraf met uw arts bespreken.
- Si vous voulez suivre un régime sans sel ou une cure d'amaigrissement, il faut d’abord en parler avec votre médecin.

Deze hoeveelheid moet in rekening gebracht worden bij patiënten die een strikt zoutloos dieet moeten volgen.
Cette quantité doit être prise en compte chez les patients soumis à un régime sans sel strict.

Bij de patiënten die een zoutloos dieet moeten volgen, moet rekening worden gehouden met het natriumgehalte (ongeveer 54,2 mg [2,4 mEq] per gram cefuroxime).
Chez les patients soumis à un régime désodé, on tiendra compte de la teneur en sodium (approximativement 54,2 mg (2,4 mEq) par gramme de céfuroxime).