Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zou die opleiding moeten voorzien » (Néerlandais → Français) :

Men zou die opleiding moeten voorzien in een netwerk van revalidatiecentra met complementaire deskundigheden.

Il faudrait concevoir ces formations dans un réseau associant des centres de réadaptation ayant des orientations complémentaires.


Hiervoor zou een bedrag moeten voorzien worden van ongeveer € 30.000,00.

Un montant d'environ € 30.000,00 devrait être prévu pour ce faire.


- Het personeel zou een geschikte opleiding moeten krijgen over de zorgen voor en het welzijn van de vissen.

- Le personnel devrait recevoir une formation adaptée sur les soins et le bien-être des poissons.


Een verdere stap zou erin bestaan aan het klassieke verwarmingssysteem plaatselijke productiebronnen te koppelen, die in een deel (of zelfs alle) van de energiebehoeften moeten voorzien.

Une étape ultérieure consisterait à adjoindre au système classique de chauffage des sources de production locales destinées à assurer une partie (voire l’ensemble) des besoins en énergie.


voorzien in de financiering van een referentiepersoon voor de behandeling van dementie uitsluiting uit de financiering van personen die reeds worden gefinancierd op basis van artikel 22 van de wet GVU aanzet voor de instellingen om de opleiding en de sensibilisering inzake palliatieve verzorging en de dementie uit te breiden tot het volledige personeel toelichtingen over de opleiding die de hoofdverpleegkundigen, de hoofdparamedici en de coördinerende verpleegkundigen moeten volgen verlenging v ...[+++]

un financement est prévu pour une personne de référence pour le traitement de la démence sont exclues du financement les personnes déjà financées en vertu de l’article 22 de la loi SSI les institutions sont incitées à élargir à l’ensemble du personnel la formation et la sensibilisation en matière de soins palliatifs et de démence des explications sont fournies sur la formation que les praticiens de l’art infirmier en chef, les paramédicaux en chef et les coordinateurs infirmiers doivent suivre le financement supplémentaire pour le tra ...[+++]


voorzien in de financiering van een referentiepersoon voor de behandeling van dementie uitsluiten uit de financiering van personen die al worden gefinancierd op basis van artikel 22 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 (hierna GVU-wet genoemd) aanzetten van de instellingen om de opleiding en de sensibilisering inzake palliatieve verzorging en dementie uit te breiden tot het volledige personeel toelichten van de opleiding die de hoofdverpleegkundigen, de hoofdparamedici en de coördinerende verplee ...[+++]

financer le traitement de la démence pour une personne de référence exclure du financement les personnes déjà financées en vertu de l’article 22 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 (loi SSI) inciter les institutions à élargir à l’ensemble du personnel la formation et la sensibilisation en matière de soins palliatifs et de démence fournir des explications sur la formation que les praticiens de l’art infirmier en chef, les paramédicaux en chef et les coordinateurs infirmiers doivent suivre prolonger le financement supplémentaire pour le traitement des patients déments de ...[+++]


Indien geen maatregel zou voorzien zijn, zou nagenoeg het totaal van de SIS-kaarten jaarlijks moeten aangepast worden.

Si aucune mesure n’avait été prise , la quasi totalité des cartes SIS auraient dû être adaptées chaque année.


- Tijdens de basisopleiding zou kunnen worden voorzien in een opleiding van 1 jaar ;

- Au cours de la formation de base, 1 année de formation pourrait être prévue ;


1784 moeten een bijkomend jaar opleiding volgen, ofwel een verkort traject indien dit is voorzien door de/het bevoegde Gemeenschap/Gewest.

1.784 doivent suivre une année de formation supplémentaire, ou un parcours abrégé si la Communauté/Région concernée le prévoit.


Op z’n minst zou ‘mantelzorg’ in hun opleiding een belangrijke aandacht moeten krijgen.

Il faudrait tout au moins consacrer une attention importante a « l’aide naturel » dans leur formation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zou die opleiding moeten voorzien' ->

Date index: 2023-04-20
w