Vertaling van "zou 2-5 10 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Tegen 2050 zou het aantal osteoporotische fracturen van de femurhals in de wereld verdrievoudigd zijn en zouden er 6,3 miljoen gevallen bestaan (ten opzichte van 1,7 miljoen in 1990).
D'ici à 2050, le nombre de fractures ostéoporotiques du col du fémur dans le monde devrait tripler pour se chiffrer à 6,3 millions de cas (contre 1,7 millions en 1990).

Volgens een Britse studie, gepubliceerd in de Annals of Oncology, zou het aantal sterfgevallen door kanker in Europa de volgende jaren blijven stijgen van 1,23 miljoen in 2009 tot 1,31 miljoen in 2013 (737.000 mannen en 576.000 vrouwen).
Selon une étude britannique, publiée dans ‘Annals of Oncology’, le nombre de décès par cancer ne devrait cesser de croître en Europe au cours des années à venir. Il passerait ainsi de 1,23 millions (en 2009) à 1,31 millions en 2013 (737 000 hommes et 576 000 femmes).

Eenzelfde vereenvoudiging maar met een verhouding van 1 tot 4 voor het remgeld (vast bedrag) voor een patiënt met en zonder VT zou het RIZIV ongeveer 7,9 miljoen euro kosten (met een extra 0,14 miljoen euro na het in rekening brengen van de terugbetalingen in het kader van de MAF).
Une simplification similaire pour les patients bénéficiant ou non de l’intervention majorée, en préservant un rapport de 1 à 4 pour leurs tickets modérateurs (fixes) respectifs, couterait à l’INAMI environ 7,9 millions d’euros (incrémentés de 0,14 million après prise en compte des remboursements via le MAF).

Indien alle patiënten procentuele remgelden zouden betalen (V3), zou de kost voor het RIZIV verminderen met 4,7 miljoen euro zonder en 3,0 miljoen euro met terugbetalingen door de MAF.
Si tous les patients payaient des tickets modérateurs exprimés en pourcentage (V3), les coûts pour l’INAMI diminueraient de 4,7 millions d’euros sans remboursements par le MAF et de 3,0 millions d’euros avec remboursements par le MAF.

Het gezamenlijke budget voor tabaksontmoediging zou minimaal 20 miljoen euro moeten bedragen, een
Le budget consacré à la lutte anti-tabac devrait s'élever au minimum à 20 millions d'euros, notamment

In 2009 heeft de grootste internationale tabaksproducent een omzet gehaald van 62 000 miljoen dollar en een winst geboekt van 10 000 miljoen dollar.
En 2009, la plus grande entreprise de tabac internationale a réalisé un chiffre d’affaires de 62 000 millions de dollars et enregistré des profits atteignant 10 000 millions de dollars.

Oorspronkelijk was er een budget van 10 miljoen euro voorzien.
Il était prévu d’y consacrer une enveloppe de 10 millions d’euros.

Containers met soms 10 miljoen sigaretten verdwijnen tijdens import- of exporttransacties.
Des conteneurs abritant parfois 10 millions de cigarettes disparaissent dans les opérations d'importation ou d'exportation.

Home » 12,5 miljoen voor kankeronderzoek » Grants 2012 10
Accueil » 12,5 miljoen voor kankeronderzoek » Grants 2012 10

De jaarlijkse verhoging zou minimaal 8% van de specifieke accijnzen op sigaretten moeten bedragen en 10% van de specifieke accijnzen op roltabak.
L'augmentation annuelle minimum des accises devrait être de 8 % pour les cigarettes et 10 % pour le tabac à rouler.