Vertaling van "zoals diabetes hoge " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde aandoeningen zoals diabetes, hoge bloeddruk, hoge cholesterol en gewrichtspijnen dalen sterk.
Certaines maladies comme le diabète, l’hypertension, l’hypercholestérolémie et les douleurs articulaires diminuant.

In geval van hartstoornissen, voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident of als u denkt dat u risicofactoren vertoont voor die aandoeningen (zoals een hoge bloeddruk, diabetes, een te hoge cholesterolwaarde of als u rookt), bespreek de behandeling dan met uw arts of uw apotheker.
En cas de troubles cardiaques ou d’antécédents d’accident vasculaire cérébral, ou si vous pensez que vous présentez des facteurs de risque pour ces maladies (par exemple, une tension artérielle élevée, du diabète, un taux de cholestérol trop élevé, ou si vous fumez), parlez du traitement avec votre médecin ou votre pharmacien

- In geval van hartstoornissen, voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident of als u denkt dat u risicofactoren vertoont voor die aandoeningen (zoals een hoge bloeddruk, diabetes, een te hoge cholesterolwaarde of als u rookt), bespreek de behandeling dan met uw arts of uw apotheker.
- En cas de troubles cardiaques, d’antécédents d’accident vasculaire cérébral ou si vous pensez présenter des facteurs de risque pour ces affections (tels qu’une tension artérielle élevée, un diabète, des taux trop élevés de cholestérol ou si vous fumez), discutez du traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

Complicaties van aandoeningen zoals diabetes mellitus, hoge bloeddruk, maar ook factoren zoals roken, overgewicht en vooral ook leeftijd spelen een rol.
Les maladies secondaires comme le diabète et l’hypertension mais aussi des facteurs tels le tabagisme, l’excès de poids et, de manière non négligeable l’âge, jouent un rôle certain.

Verschillende studies hebben inderdaad aangetoond dat frequente en bedachtzame fysieke training een positieve impact heeft op het hart, op diabetes, op artritis, op kanker, op angst en depressies, enz. Sport heeft dus onrechtstreeks ook een positieve impact op het risico om voorkamerfibrillatie te ontwikkelen, aangezien bepaalde factoren zoals een hoge bloeddruk, overgewicht, diabetes of elke andere anomalie van het hart, het voorkomen van voorkamerfibrillatie in de hand kunnen werken en, indien dat het geval is, het risico vergroten om bloedklonters en tromboses te ontwikkelen.
En effet, différentes études ont prouvé que l’exercice physique fréquent et mesuré a une influence positive sur le cœur, le diabète, l’arthrite, le cancer, l’angoisse et la dépression, etc. De façon indirecte, le sport a donc également une influence positive sur le risque de développer une fibrillation auriculaire, puisque certains facteurs tels qu’une tension artérielle élevée, un surpoids, du diabète ou toute autre anomalie cardiaque peuvent en favoriser l’apparition et, en cas de fibrillation auriculaire, augmentent le risque de développer des caillots de sang et des thromboses.

Als je overgewicht hebt, heb je een grotere kans op een erectiestoornis en andere gezondheidsproblemen zoals hartziekten, hoge bloeddruk of diabetes. Al deze aandoeningen verhogen het risico op erectieproblemen.
Être en surpoids augmente votre risque de souffrir de dysfonction érectile et d'autres problèmes de santé comme une maladie cardiaque, de l'hypertension ou du diabète, qui augmentent tous le risque de dysfonction érectile.

Voorzichtigheid is dan ook geboden bij het voorschrijven en infunderen van IVIg bij patiënten met overgewicht en patiënten met reeds aanwezige risicofactoren voor trombotische incidenten (zoals hoge leeftijd, hoge bloeddruk, diabetes mellitus en een voorgeschiedenis van vaatziekten of trombotische episodes, patiënten met verworven of erfelijke ziekten met verhoogde stollingsneiging, patiënten met langdurige perioden van immobilisatie, ernstig hypovolemische patiënten en patiënten met ziekten die de bloedviscositeit verhogen).
La prudence est de mise lors de la prescription et de la perfusion d’IgIV chez des patients obèses ou présentant des facteurs de risques thrombotiques pré-existants (tels que l’âge avancé, l’hypertension, le diabète sucré et les antécédents de maladies vasculaires ou d’épisodes thrombotiques et patients

Er moet dan ook voorzichtigheid worden betracht bij het voorschrijven en infunderen van IVIg bij patiënten met overgewicht en patiënten met reeds aanwezige risicofactoren voor trombotische incidenten (zoals een voorgeschiedenis van arterosclerose, meerdere cardiovasculaire risicofactoren, hoge leeftijd, verminderde cardiac output, hoge bloeddruk, diabetes mellitus en een voorgeschiedenis van vaatziekten of trombotische aanvallen, patiënten met verworven of erfelijke ziekten met verhoogde stollingsneiging, hypercoagulabiliteit stoornissen, patiënten met langdurige perioden van immobilisatie, ernstig hypovolemische patiënten en patiënten met ziekten die de bloedviscositeit verhogen).
Toutes les précautions doivent être prises lors de la prescription et de la perfusion d’IgIV chez les patients obèses, chez les patients présentant des facteurs de risques thrombotiques pré-existants (tels que des antécédents d'athérosclérose, des facteurs de risques cardiovasculaires multiples, un âge avancé, des troubles du débit cardiaque, une hypertension, un diabète sucré et des antécédents de maladies vasculaires ou d’épisodes thrombotiques, chez les patients atteints de troubles thromboemboliques acquis ou héréditaires, des troubles d'hypercoagulation, chez les patients ayant des périodes d’immobilisation prolongées, chez les patients sévèrement hypovolémiques et chez les patients ayant des maladies entraînant une augmentation de la viscosité sanguine).

Een operatie is slechts aangewezen wanneer het BMI groter is dan 40 of groter is dan 35 en samengaat met minimum 2 bijkomende aandoeningen, zoals hoge bloeddruk en diabetes.
Une opération n’est indiquée que si le BMI est supérieur à 40 ou s’il est supérieur à 35 et accompagné de minimum 2 affections secondaires, telles que le diabète ou l’hypertension.

Aandoeningen zoals hoge bloeddruk, diabetes, artrose, schildklierlijden, cataract, kanker en osteoporose zijn geleidelijk, maar zichtbaar toegenomen tussen 1997 en 2008.
Les pathologies comme l’hypertension, le diabète, l’arthrose, les atteintes thyroïdiennes , cataracte, cancer, ostéoporose ont progressivement mais visiblement augmenté entre 1997 et 2008.