Traduction de «zo'n rectale sonde » (Néerlandais → Français) :

Bij een klassieke radiografie wordt er via zo'n rectale sonde ook een contrastvloeistof ingebracht.
En cas de radiographie classique, un produit de contraste est également introduit par la sonde rectale.

Tijdens het onderzoek blaast een rectale sonde lucht in de dikke darm om de hele darmwand zo zichtbaar mogelijk te maken.
Lors de l’examen, de l’air est insufflé dans le gros intestin par une sonde rectale pour visualiser le mieux possible l’ensemble de la paroi intestinale.

Tijdens het onderzoek blazen de artsen lucht in de dikke darm via een rectale sonde om de darmwand zo goed mogelijk te bekijken.
Lors de l’examen, de l’air est insufflé dans le gros intestin par une sonde rectale pour visualiser le mieux possible l’ensemble de la paroi intestinale.

- lavement en/of toediening van medicamenteuze medicamenteuze oplossingen via rectale oplossingen via rectale sonde; sonde;
- lavement et/ou administration de solution médicamenteuse par une sonde rectale;

Bij een klassieke radiografie brengen ze via die rectale sonde ook een contrastproduct in.
En cas de radiographie classique, un produit de contraste est également introduit par la sonde rectale.