Traduction de «ziekenhuizen namen deel » (Néerlandais → Français) :

Meer dan de helft van de Belgische acute ziekenhuizen namen deel aan deze studie.
Plus de la moitié des hôpitaux aigus ont participé à cette étude.

Deze sensibiliseringscampagne voor voorkamerfibrillatie kende in 2011 nog meer succes: bijna 80 ziekenhuizen namen eraan deel en meer dan 21.000 mensen lieten zich testen. Bovendien vonden we ruime weerklank in meer dan 50 nationale en regionale media, waaronder ook radio- en tv-zenders.
Cette campagne de sensibilisation à la fibrillation auriculaire a remporté un succès grandissant en 2011, avec près de 80 centres hospitaliers participants, plus de 21.000 personnes ayant bénéficié d’un test de dépistage, et des répercussions dans plus de 50 médias nationaux et régionaux, y compris les radios et les télévisions.

Aan deze benchmarking namen 132 Belgische ziekenhuizen deel (80 % van alle deelnemende ziekenhuizen).
Cent trente-deux hôpitaux belges y ont participé (80 % des hôpitaux participants).