Traduction de «ziekenhuis dat jou behandelt » (Néerlandais → Français) :

Aarzel niet om een beroep te doen op de psycholoog van het ziekenhuis dat jou behandelt.
N'hésitez pas à faire appel au psychologue de l'hôpital où vous suivez vos traitements.

Je neemt het best contact op met de sociale dienst van je ziekenfonds, of van het ziekenhuis dat je behandelt, of van het OCMW van uw gemeente.
Adressez-vous à un professionnel social (de votre mutuelle, de votre centre de traitement ou du CPAS de votre commune).

Home | Actueel | AZG behandelt slachoffers van geweld in ziekenhuis Port-au-Prince
Accueil | Actualités | MSF prend en charge les victimes de violence dans un hôpital de Port-au-Prince

AZG behandelt slachoffers van geweld in ziekenhuis Port-au-Prince | Artsen Zonder Grenzen
MSF prend en charge les victimes de violence dans un hôpital de Port-au-Prince | Médecins Sans Frontières

AZG behandelt slachoffers van geweld in ziekenhuis Port-au-Prince
MSF prend en charge les victimes de violence dans un hôpital de Port-au-Prince

Een opleiding voor de gezondheidswerkers inzake communicatie naar patiënten en hun omgeving en inzake psycho-oncologie is onontbeerlijk om de omstandigheden te verbeteren waarin de patiënt wordt geïnformeerd, ondersteund en begeleid, en om te zorgen voor een betere coördinatie tussen het zorgteam in het ziekenhuis en de arts die de patiënt buiten het ziekenhuis behandelt.
Une formation des professionnels à la communication vis-à-vis du patient et de ses proches et à la psycho-oncologie est indispensable afin de permettre aux patients de bénéficier des meilleures conditions d’information, de soutien et d’accompagnement ainsi que d’assurer une meilleure coordination entre l’équipe chargée des soins à l’hôpital et le médecin traitant.

Om onaangename verrassingen te vermijden, informeer je je het best vooraf over de prijs van het verblijf en de erelonen van de artsen in het door jou gekozen ziekenhuis.
Pour éviter toute surprise désagréable, informez-vous au préalable quant au prix du séjour et aux honoraires des médecins dans l’hôpital de votre choix.

Immers alleen wanneer het voldoende aantallen behandelt, kan een ziekenhuis voor zichzelf en vooral voor de patiënt met betrouwbare cijfers aantonen dat voldoende kwaliteit gegarandeerd is.
Ce n’est que lorsqu’un hôpital traite un nombre suffisamment élevé de cas qu’il peut démontrer grâce à des chiffres fiables qu’une qualité satisfaisante est garantie, pour lui-même mais surtout pour le patient.

Neem nu obesitasbehandelingen: hoeveel patiënten behandelt een ziekenhuis?, wat zijn de resultaten na 5 jaar?, .
Prenez par exemple les traitements de l’obésité : combien de patients un hôpital traite-t-il ?

Deze organisatie behandelt de administratieve aspecten van de dossiers, controleert de juistheid van de facturen en betaalt het Spaanse ziekenhuis, terwijl EuroCross de bijstand ter plaatse en de repatriëring verzorgt.
Cette organisation traite les aspects administratifs des dossiers, contrôle l’exactitude des factures et paie l’hôpital espagnol alors qu’EuroCross se charge de l’assistance sur place et du rapatriement.