Traduction de «zie ook infomut globaal medisch dossier » (Néerlandais → Français) :

ZIE OOK Infomut: Globaal Medisch Dossier [3]
Sur le même sujet Infomut : dossier médial global [3]

Vanaf 1 oktober 2008 kan de huisarts ook een globaal medisch dossier openen tijdens het bezoek bij de palliatieve patiënt thuis 32 .
À partir du 1 er octobre 2008, le médecin généraliste peut également ouvrir un dossier médical global au cours de la visite au domicile du patient palliatif 32 .

De diabetespatiënt moet naast een diabetespas dus ook een globaal medisch dossier hebben.
Outre le passeport du diabète, le patient diabétique doit donc disposer d’un dossier médical global.

Het algemeen medisch dossier zoals bedoeld in artikel 35duodecies van het KB nr. 78, ook globaal medisch dossier genoemd (zie artikel 1, §4, van het KB 3 mei 1999 betreffende het Algemeen Medisch Dossier), belet niet dat een patiënt meerdere huisartsen kan raadplegen.
Le dossier médical général tel que visé à l'article 35duodecies de l'AR n°78, également appelé dossier médical global (cf. article 1er, § 4, de l'AR du 3 mai 1999 relatif au dossier médical global), n'empêche pas qu'un patient consulte plusieurs médecins généralistes.

Het globaal medisch dossier (GMD) (zie ook 4 e deel, V).
Le dossier médical global (DMG) (voir aussi la 4 e partie, V de cette publication).

Het gebruik van de diabetespas, éénmaal per jaar, voor zover de verzekerde een globaal medisch dossier bezit (zie ook 4 e deel, V).
L’usage du “passeport pour le diabétique” (voir 4 e partie, V de cette publication), une fois par an, pour autant que le patient soit en possession d’un dossier médical global.

Het invoeren van een Centraal (of Globaal) Medisch Dossier bij de huisarts kan bijdragen tot een meer systematisch beheer van de patiëntgegevens, echter alleen als dit vergezeld wordt van bijkomende, ondersteunende maatregelen, die de arts in staat stellen om het dossier ook werkelijk in orde te houden.
L'introduction du Dossier Médical Général peut contribuer à une gestion plus systématique des données des patients, à condition d'être accompagnée de mesures additionnelles, de soutien, permettant au médecin de réellement tenir le dossier en règle.

Verder leggen we je in deze rubriek ook het belang van een Globaal Medisch Dossier uit en wat de Maximumfactuur inhoudt. Net als wie recht heeft op een verhoogde tegemoetkoming via de statuten RVV en OMNIO.
Dans cette rubrique, nous évoquons l'importance du Dossier Médical Global ; ce que le " Maximum à Facturer" implique, ainsi que les conditions pour bénéficier de l'intervention majorée via les statuts BIM et OMNIO.

Ook het beheren van een globaal medisch dossier is een indicator.
Gérer un DMG est aussi un indicateur de sélection.

In sommige gevallen hangt de tegemoetkoming ook nog van andere factoren af, bv. het al dan niet hebben van een globaal medisch dossier of van het feit of de zorgverlener al dan niet geconventioneerd is.
Dans certains cas, le remboursement dépend d’autres facteurs, p.ex. si les patients ont un dossier médical global ou non, si le dispensateur est conventionné ou non.