Vertaling van "zie hiervoor de lijst " (Nederlands → Frans) :

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor risperidon of voor één van de andere bestanddelen van Risperidone EG (zie hiervoor de lijst in rubriek 6).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la rispéridone ou à l’un des autres composants contenus dans Risperidone EG (listés ci-dessous dans la rubrique 6).

Interpretatie: zie hiervoor bijlage F1 (1.9.2) in de gids (deze lijst omvat oa. hormonale en antihormonale stoffen, schadelijke stoffen, huishoudelijk afval, enz. ).
Interprétation: voir l' annexe F1 (1.9.2) dans le guide (cette liste comprend notamment les substances à effet hormonal et anti-hormonal, les substances dangereuses, les déchets ménagers,...).

Voor de volledige lijst van hulpstoffen van kruiden/bereiding, zie rubriek: " Lijst van hulpstoffen" .
Pour la liste complète des excipients à base d’herbes/préparation, voir rubrique: " Liste des excipients" .

De lijst van deze producten is in bijlage De modificatie kan geraadpleegd worden op de site van het FOD, Leefmilieu – Departement Risicobeheer : www.health.fgov.Be/index.html (zie leefmilieu en lijst).
La liste de ces produits figure en annexe. La modification peut être consultée sur le site du SPF, Environnement – Département Gestion des risques : www.health.fgov.Be/index.html (voir environnement et liste).

Bij invoer van planten en plantaardige producten uit Zwitserland is met uitzondering van de bepalingen in Hoofstuk IV, Lijst 3, punten III en IV, GEEN fytosanitair certificaat vereist. De planten en plantaardige producten waarvoor bij de verhandeling binnen de EU een plantenpaspoort of een ZP-plantenpaspoort vereist is (zie Hoofdstuk IV, Lijst 1), moeten bij invoer uit Zwitserland naargelang het geval van een Zwitsers plantenpaspoort of ZP-plantenpaspoort voorzien zijn.
A l'importation de végétaux et de produits végétaux en provenance de Suisse, un certificat phytosanitaire N'est PAS requis à l'exception des dispositions du Chapitre IV, Liste 3, points III et IV. Les végétaux et produits végétaux qui requièrent un passeport phytosanitaire ou un passeport phytosanitaire ZP lors de leur commercialisation à l'intérieur de l'UE (voir Chapitre IV, Liste 1), doivent, s'ils sont importés de Suisse, être munis selon le cas d'un passeport phytosanitaire suisse ou d'un passeport phytosanitaire ZP suisse.

Zie hiervoor de rubriek: " Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?" en consulteer uw arts.
Lisez la rubrique « Faites attention avec Syngel » et consultez votre médecin.

als uw kind allergisch (overgevoelig) is voor amoxicilline, clavulaanzuur, penicilline of voor één van de andere bestanddelen van dit geneesmiddel (zie hiervoor rubriek 6).
si votre enfant est allergique (hypersensibilité) à l’amoxicilline, à l’acide clavulanique, à la pénicilline ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6).

Zie hiervoor de bijsluitertekst van het gonadotrofinepreparaat dat aan u is voorgeschreven.
Veuillez-vous rapporter à la notice du médicament contenant de la gonadotrophine qui vous a été prescrit.

als uw kind allergisch (overgevoelig) is voor amoxicilline, clavulaanzuur, penicilline of voor één van de andere bestanddelen van Augmentin (zie hiervoor rubriek 6).
s’il est allergique (hypersensible) à l’amoxicilline, à l’acide clavulanique, la pénicilline ou à l’un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),

als u allergisch (overgevoelig) bent voor amoxicilline, clavulaanzuur, penicilline of voor één van de andere bestanddelen van Augmentin (zie hiervoor rubriek 6).
si vous êtes allergique (hypersensible) à l’amoxicilline, à l’acide clavulanique, à la pénicilline ou à l’un des autres composants contenus dans Augmentin (dont la liste est fournie à la rubrique 6),