Traduction de «zich overdag zeer slaperig voelen » (Néerlandais → Français) :

zich overdag zeer slaperig voelen (extreme slaperigheid)
très forte envie de dormir pendant la journée (somnolence extrême)

Zich zeer slaperig voelen, plots in slaap vallen.
Sensation d’être très somnolent, endormissement soudain.

duizeligheid of zich zeer slaperig voelen. Dat kan het risico op accidentele verwondingen (vallen) bij oudere patiënten verhogen
augmenter le risque de lésion accidentelle (chute) chez les patients âgés.

Temperatuursverhoging (koorts), langdurige keelpijn of zweren in de mond, versnelde ademhaling, zweten, stijve spieren, zich zeer slaperig voelen of flauwvallen, grote stijging van de bloeddruk of hartslag (een aandoening genaamd “maligne neuroleptisch syndroom”).
Une température élevée (fièvre), maux de gorge ou ulcères de la bouche persistants, respiration rapide, transpiration, raideur musculaire, sensation de sommeil ou évanouissement, forte augmentation de la pression artérielle ou du rythme cardiaque (une affection appelée « syndrome malin des neuroleptiques »)

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen als u Enalapril EG gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines La prise d’Enalapril EG peut entraîner une sensation de vertige ou d'endormissement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Atriance kan ervoor zorgen dat mensen zich suf of slaperig voelen, zowel tijdens als tot een paar dagen na de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Atriance peut provoquer des somnolences, au cours du traitement, mais également pendant les quelques jours suivant son arrêt.

Vaak (kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 mensen) Verlies van eetlust Duizeligheid Zich opgewonden of slaperig voelen Urine-incontinentie (onvermogen om urine goed op te houden)
Fréquent (peut affecter jusqu’à 1 patient sur 10) Perte d’appétit Sensation de vertige Sensation d’agitation ou d’endormissement Incontinence urinaire (incapacité à retenir l’urine)

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Door Temodal kunt u zich moe of slaperig voelen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec Temodal.