Vertaling van "zelden optredende bijwerkingen " (Nederlands → Frans) :

De zelden optredende bijwerkingen (minder dan 1 op de 1000 patiënten) zijn voornamelijk vastgesteld tijdens post-marketing ervaring.
Les effets indésirables rares (survenant chez moins d’1 patient sur 1 000) ont été principalement observés après la commercialisation du médicament.

Zelden optredende bijwerkingen Langzame of moeilijke ademhaling, leverletsel met of zonder geelzucht, hallucinaties, zwelling van gezicht en keel of levensbedreigende allergische reacties.
Effets indésirables rares respiration lente ou difficile, atteinte du foie avec ou sans jaunisse, hallucinations, gonflement du visage et de la gorge ou réactions allergiques engageant le pronostic vital.

Zelden optredende bijwerkingen (die voorkomen bij minder dan 1 op de 1.000 patiënten): ernstige allergische reactie (plotseling hijgen, moeite met ademhalen of duizeligheid, opgezwollen oogleden, gezicht, lippen of keel), bloederige diarree.
Effets indésirables rares (touchant moins de 1 personne sur 1.000) : Réaction allergique sévère (respiration sifflante soudaine, difficultés à respirer ou étourdissements, gonflement des paupières, du visage, des lèvres ou de la gorge), diarrhée sanguinolente.

Zeer zelden optredende bijwerkingen (die voorkomen bij minder dan 1 op de 10.000 patiënten): vervelling van/ blaren op de huid, mond, ogen en geslachtsdelen.
Effets indésirables très rares (touchant moins de 1 personne sur 10.000) : Décollement et formation d’ampoules sur la peau, la bouche, les yeux et les parties génitales.

Zelden optredende bijwerkingen (bij 1 tot 10 personen op 1000 personen):
Effets indésirables peu fréquents (touchant entre 1 et 10 personnes sur 1000) :

Zelden optredende bijwerkingen (kunnen optreden bij maximaal 1 op de 1000 mensen):
Effets indésirables rares (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000) :

De frequenties van medisch relevante zelden en zeer zelden optredende bijwerkingen worden geschat op basis van postmarketing-bewaking van 866.000 patiënten in Azië (voornamelijk uit Japan) die een behandeling kregen op basis van Teysuno.
Les fréquences des effets indésirables médicalement pertinents rares et très rares sont des estimations basées sur le suivi de pharmacovigilance de 866 000 patients en Asie (principalement japonais) traités avec un protocole à base de Teysuno.