Vertaling van "zeer belangrijke bron van geregelde informatie over " (Nederlands → Frans) :

De CCAMLR is sinds 1980 een zeer belangrijke bron van geregelde informatie over het zuidpoolgebied, maar de eerste wetenschappelijke gegevens uit 1898 en honderden monsters van het mariene milieu van Antarctica zijn wel afkomstig van de expedities met de Belgica, een oude … walvisvaarder, onder leiding van Commandant Adrien de Gerlache.
Si la CCAMLR est depuis 1980 une source très importante d’information récurrente dans la zone Antarctique, les expéditions de la Belgica, un ancien navire … baleinier, ont permis, sous la direction d’un Belge, le Cdt Adrien de Gerlache, de réunir dès 1898 les premières informations scientifiques et des centaines d’échantillons du milieu marin Antarctique.

Ook de schoolgeneeskunde is een belangrijke bron van informatie over inentingen.
Mieux vaut donc conserver ces informations sur soi.

Het werk « Infections of leisure » van David Schlossberg (volledige referentie in bijlage) blijkt een belangrijke bron van informatie over anthropozoönosen te zijn.
L’ouvrage « Infections of leisure » de David Schlossberg (références complètes en annexe) s’avère être une source importante d’informations sur les anthropozoonoses.

een samenvatting van de informatie over het staalvolume, de geplande methode - inclusief de laboratoriumstaalname - (bv. ratio binnenste en buitenste gedeelte van het staal), de organisatie van het transport van de stalen met aanduiding van de duur en de temperatuur (zeer belangrijk voor microbiologische parameters omdat kiemen kunnen uitgroeien en afsterven tijdens het transport), geplande verdere typering van de kiemen (serotypering, antibioticaresistentieprofiel);
un résumé des informations relatives au volume des échantillons, la méthode prévue – y compris l’échantillonnage en laboratoire – (p.ex. rapport entre la partie intérieure et la partie extérieure de l’échantillon), l’organisation du transport des échantillons avec indication de la durée et de la température (très important pour les paramètres biologiques vu que les germes peuvent se développer et peuvent dépérir au cours du transport), le typage ultérieur prévu des germes (sérotypage, profil de résistance aux antibiotiques) ;

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Nurofen Dit geneesmiddel bevat aspartaam, een bron van fenylalanine, wat schadelijk kan zijn voor mensen met fenylketonurie.
Informations importantes concernant certains composants de Nurofen Ce médicament contient de l’aspartame qui est une source de phénylalanine pouvant être néfaste pour les patients présentant une phénylcétonurie.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van D-vital : Dit geneesmiddel bevat aspartaam, een bron van fenylalanine.
Informations importantes concernant certains composants de D-vital : Ce médicament contient de l’aspartame, qui est une source de phénylalanine.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Augmentin Augmentin bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine.
Informations importantes concernant certains composants d’Augmentin Augmentin contient de l’Aspartam (E951), qui est une source de phénylalanine.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Amoxicilline Sandoz Amoxicilline Sandoz bevat de zoetstof aspartaam, een bron van fenylalanine.
Informations importantes concernant certains composants de Amoxicilline Sandoz Amoxicilline Sandoz contient un édulcorant appelé aspartame, une source de phénylalanine.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Calci-Chew Calci-Chew bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine.
Informations importantes concernant certains composants de Calci-Chew Calci-Chew contient de l’aspartame (E951), une source de phénylalanine.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Steovit D 3 Steovit D 3 bevat aspartaam (E951), een bron van fenylalanine.
Informations importantes concernant certains composants de Steovit D 3 Steovit D 3 contient de l’aspartame (E951), une source de phénylalanine.