Vertaling van "zalmcalcitonine werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

zalmcalcitonine
calcitonine de saumon

synthetische zalmcalcitonine
calcitonine de saumon synthétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eenmalige doses (tot 10.000 I. E) zalmcalcitonine werden parenteraal toegediend zonder andere bijwerkingen dan nausea en braken, en exacerbatie van farmacologische effecten. In geval symptomen van overdosering optreden, dient de behandeling symptomatisch te zijn.
En cas d’apparition de symptômes de surdosage, un traitement symptomatique doit être administré.

Eenmalige doses (tot 10.000 IE) van injecteerbaar zalmcalcitonine werden toegediend zonder andere bijwerkingen dan misselijkheid en braken, en exacerbatie van farmacologische effecten.
Des doses uniques (allant jusqu'à 10 000 UI) de calcitonine de saumon injectable ont été administrées sans la survenue d’effets indésirables autres que des nausées et des vomissements, ni exacerbation des effets pharmacologiques.