Vertaling van "zal u adviseren gedurende ten minste vijf dagen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u adviseren gedurende ten minste vijf dagen voor de test te stoppen met de inname van dit geneesmiddel.
Votre médecin vous recommandera d’arrêter la prise de ce médicament durant au moins cinq jours avant de subir ce test.

Om deze interferentie te vermijden moet de behandeling met esomeprazol gedurende ten minste vijf dagen voor de CgA-metingen worden stopgezet.
Afin d’éviter cette interférence, le traitement par ésoméprazole doit être temporairement arrêté durant au moins cinq jours avant les mesurages de CgA.

Opnieuw voor gebruik gereed-maken is alleen nodig als het beschermkapje er gedurende vijf dagen niet op is geplaatst of als de neusspray gedurende ten minste 30 dagen niet is gebruikt.
Un réamorçage (environ 6 pulvérisations jusqu’à l’apparition d’une fine brume) est nécessaire si le capuchon a été enlevé pendant 5 jours ou si le pulvérisateur n’a pas été utilisé pendant au moins 30 jours.

Dit zal leiden tot een passieve bescherming tegen tetanus gedurende ten minste 21 dagen na gelijktijdige toediening.
Une protection passive contre le tétanos est ainsi instaurée pendant 21 jours après l’injection simultanée.

Uw arts kan u adviseren calcium en vitamine D supplementen (bijv. tabletten) in te nemen gedurende ten minste de eerste 10 dagen nadat Aclasta werd toegediend.
Votre médecin peut vous conseiller de prendre un apport supplémentaire de calcium et de vitamine D (par exemple sous forme de comprimés) pendant au moins les 10 premiers jours qui suivent l’administration d’Aclasta.