Vertaling van "worden toegediend tenzij de arts dit absoluut noodzakelijk " (Nederlands → Frans) :

Verwittig uw arts als u zwanger bent; Ceftriaxone Mylan mag in dit geval niet worden toegediend tenzij de arts dit absoluut noodzakelijk acht.
Prévenez votre médecin si vous êtes enceinte ; si c’est le cas, Ceftriaxone Mylan ne peut pas vous être administré, à moins que votre médecin ne l’estime absolument indispensable.

Zwangerschap U mag Ursofalk capsules niet tijdens de zwangerschap gebruiken tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse N’utilisez pas Ursofalk gélules pendant la grossesse sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Zwangerschap: Gebruik Rofenid niet tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse : N’utilisez pas Rofenid pendant les deux premiers trimestres de la grossesse, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Zwangerschap: Gebruik Birofenid niet tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse : N’utilisez pas Birofenid pendant les deux premiers trimestres de la grossesse, sauf si votre médecin l’estime absolument nécessaire.

Itraconazole EG mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Itraconazole EG ne peut pas être utilisé pendant la grossesse, sauf si votre médecin le considère comme absolument nécessaire.

Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: U mag Zolmitriptan Teva Instant niet innemen als u zwanger bent tenzij uw arts dit absoluut noodzakelijk vindt.
Grossesse : Vous ne devez pas prendre Zolmitriptan Teva Instant si vous êtes enceinte sauf si votre médecin considère que c’est absolument nécessaire.

- Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen, tenzij de arts dit absoluut noodzakelijk acht.
- Ne pas donner aux enfants, sauf si le médecin le juge indispensable.

Gezien de hoge toegediende activiteit, is een hospitalisatie absoluut noodzakelijk.
Vu l’importante activité administrée, une hospitalisation est absolument nécessaire.

6. Stralingsbescherming voor het verzorgend personeel Gelet op de toegediende dosissen (grootteorde 3,7 GBq ofwel ~100 mCi en meer) en op de gebruikelijke klinische toestand van de zieken, is een hospitalisatie absoluut noodzakelijk.
6. Radioprotection du personnel soignant Vu les doses administrées (de l’ordre de 3,7 GBq ou ~100 mCi et plus) et l’état clinique habituel des malades, une hospitalisation est nécessaire dans tous les cas.

De arts mag binnen zijn gewone beroepsactiviteit geen maatregel nemen die niet nuttig of absoluut noodzakelijk is voor de gezondheid van de patiënt of die niet gericht is op het verwezenlijken van een diagnostisch en therapeutisch doeleinde.
Dans le cadre de son activité professionnelle habituelle, le médecin ne peut prendre des mesures non utiles ou absolument nécessaires à la santé du patient ou ne poursuivant pas un but diagnostique et thérapeutique.