Vertaling van "worden drie types cijfers " (Nederlands → Frans) :

Er worden drie types cijfers vermeld: een ruw cijfer voor de globale populatie en een ESR per gewest voor zowel de globale Belgische bevolking als de bevolkingsgroep zonder voorgeschiedenis van schildklierpathologie (geselecteerde populatie).
Trois taux ont été rapportés : un taux brut pour la population globale et un taux standardisé (ESR) par région, à la fois pour l'ensemble de la population belge et pour la population sans antécédents de pathologie thyroïdienne (population restreinte).

provincie aan. De drie laatste cijfers variëren naargelang de verschillende gemeentes van eenzelfde arrondissement.
Les trois derniers chiffres varient selon les différentes communes d’un même arrondissement.

Het bestaat uit vijf cijfers: het eerste cijfer geeft de provincie aan, het tweede cijfer het arrondissement en de laatste drie de gemeente).
Ce code se compose de cinq chiffres: le premier chiffre désigne la province, le deuxième l’arrondissement et les trois derniers la commune).

- De 3 eerste cijfers verwijzen naar het type implantaat, voor de defibrillatoren
- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; pour les

- De 3 eerste cijfers verwijzen naar het type implantaat, voor pacemakers is
- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; pour les

- De 3 eerste cijfers verwijzen naar het type implantaat, voor coronaire stents is dit 104.
- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; pour les tuteurs coronaires, il s’agit du 104.

- De eerste 3 cijfers verwijzen naar het type van implantaat: 201 voor de knie, 202 voor de heup.
- Les trois premiers chiffres désignent le type d’implant ; 201 pour le genou, 202 pour la hanche.

In België onderscheidt men voor de behandeling van een hartinfarct de facto drie types ziekenhuizen. Aziekenhuizen zijn algemene ziekenhuizen, 29 B2-B3 ziekenhuizen vormen de tertiaire ziekenhuizen.
En Belgique, le traitement de l'infarctus a lieu dans trois types d'hôpitaux : les hôpitaux A qui sont des hôpitaux généraux, les vingt hôpitaux B1 qui forment un niveau intermédiaire, et les vingt-neuf hôpitaux B2-B3 qui sont des hôpitaux de troisième ligne.

Elke interventie werd vervolgens geplaatst binnen het stramien van de drie grote types interventies vastgesteld bij de internationale vergelijking: de voorzieningen met een lage toegangsdrempel, de voorzieningen voor zorgcoördinatie en de voorzieningen voor behandeling (zie tabel 11).
Chaque intervention a ensuite été placée dans le canevas des trois grands types d’intervention observés dans la comparaison internationale: les dispositifs à bas-seuil d’accès, les dispositifs de coordination des soins, les dispositifs de traitement (tableau 11).

Tabel 3. Synthese van de drie interventietypes Type hoofdactiviteit Laagdrempelige voorziening Zorgcoördinatie
Tableau 8. Synthèse des trois types d’intervention Type d’activité principale Dispositif à bas-seuil d’accès Coordination de soins