Vertaling van "wie kiest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon met angst voor kwaal, bij wie geen diagnose is gesteld
Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)

sedentair | wie een zittend leven leidt
sédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dialyse thuis of in het ziekenhuis: wie kiest?
Dialyse à domicile ou à l’hôpital: à qui revient le choix?

U kiest zelf of u uw autocontrole laat valideren of certificeren en zo ja, door wie.
Vous choisissez vous-même si vous faites valider ou certifier votre autocontrôle, et si oui, par qui.

de Essentiële Oliën in pure vorm voor wie graag eigen producten samenstelt of ervoor kiest een bepaalde olie te gebruiken voor een specifieke kwaal;
les Huiles Essentielles sous forme pure pour les personnes qui aiment composer des produits ou pour celles qui optent pour utiliser une huile spécifique pour combattre un mal spécifique;

Wie voor antioxidanten wil gaan, kiest voor oesters of kalfslever, vis, schaaldieren, volgranenbrood en rundsvlees.
Les antioxydants se retrouvent naturellement dans certains aliments : les huîtres ou le foie de veau, le poisson, les crustacés, le pain complet, la viande de bœuf.