Vertaling van "werkzame vaccins " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te garanderen dat Europeanen kunnen beschikken over veilige, werkzame vaccins, werkt de Europese Commissie samen met verschillende groepen:
Pour permettre aux citoyens européens de bénéficier de vaccins sûrs et efficaces, la Commission collabore avec plusieurs partenaires:

Hoofdonderzoek naar immunogeniciteit (volwassenen) De immunogeniciteit van het vaccin werd beoordeeld in een gerandomiseerd, multicentrisch, voor de waarnemer geblindeerd klinisch fase 3-onderzoek met werkzame controle met 867 gezonde mannelijke en vrouwelijke proefpersonen die IXIARO of het in de VS goedgekeurde JEV-vaccin JE-VAX kregen toegediend (op dag 0, 7 en 28 door middel van subcutane injectie).
L’immunogénicité du vaccin a été évaluée dans un essai clinique de phase III multicentrique, randomisé, avec traitement de référence et à l’insu de l’investigateur, mené auprès de 867 sujets sains de sexe masculin et féminin recevant IXIARO ou le vaccin contre le VEJ homologué aux États-Unis, JE-VAX (administré les jours 0, 7 et 28 par injection sous-cutanée).

Vaccin tegen klassieke varkenspest, ATC vet code: QI09AA06 Het werkzame bestanddeel induceert actieve immuniteit tegen klassieke varkenspest (CSF).
Vaccin contre la Peste Porcine Classique, code ATC-vet : QI09AA06 Le principe actif provoque une immunisation active contre la Peste Porcine Classique.

— veranderingen in de werkzame stof van een seizoensgebonden, prepandemisch of pandemisch vaccin tegen griep bij de mens;
— des modifications de la substance active d’un vaccin saisonnier, prépandémique ou pandémique contre la grippe humaine,

j) wijzigingen in verband met veranderingen in de werkzame stof van een seizoensgebonden, prepandemisch of pandemisch vaccin tegen griep bij de mens;
j) les modifications de la substance active d’un vaccin saisonnier, prépandémique ou pandémique contre la grippe humaine;

Werkzame bestanddelen: Geïnactiveerde Bordetella bronchiseptica, stam 833CER:.,8 BbCC(*) Recombinant type D Pasteurella multocida-toxine (PMTr): .≥ 1 MED 63 (**) (*) Bordetella bronchiseptica celtelling in log 10 (**) Muriene Effectieve Dosis 63: subcutane vaccinatie van muizen met 0,2 ml van een 5-voudig verdund vaccin induceert seroconversie bij minstens 63% van de dieren.
Principes actifs: Bordetella bronchiseptica inactivée, souche 833CER : .,8 CBb(*) Toxine recombinante de Pasteurella multocida, type D (PMTr) : .≥ 1 DEM 63 (**) (*) Concentration en Bordetella bronchiseptica exprimée en log 10 (**) Dose efficace chez le modèle murin 63 : la vaccination de souris par 0,2 ml de vaccin dilué 5 fois et administré par voie sous-cutanée induit une séroconversion chez au moins 63 % des animaux.

Ixiaro is een vaccin dat geïnactiveerde virussen van Japanse encefalitis als werkzame stof bevat.
Ixiaro est un vaccin dont le principe actif se présente sous forme de virus inactivés de l’encéphalite

Purevax RCP is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:
Purevax RCP est un vaccin contenant les principes actifs suivants:

Purevax RCPCh is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:
Purevax RCPCh est un vaccin contenant les principes actifs suivants:

Purevax RC is een vaccin dat de volgende werkzame stoffen bevat:
Purevax RC est un vaccin contenant les principes actifs suivants: