Traduction de «werklast » (Néerlandais → Français) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen verlichten de administratieve werklast van de huisartsen | MLOZ
Les Mutualités Libres diminuent la charge administrative des généralistes | MLOZ

De administratieve werklast van de huisartsen verlichten
Moins de charge administrative pour les généralistes

De administratieve werklast van de huisartsen verlichten | MLOZ
Moins de charge administrative pour les généralistes | MLOZ

In die mate zelfs dat ze de toenemende administratieve werklast meer dan beu zijn.
Leur importance est telle qu’ils doivent faire face à une charge croissante de travail administratif.

De laatste 5 jaar is de administratieve werklast voor de huisarts enkel maar gestegen.
Ces 5 dernières années, le travail administratif n’a fait qu’augmenter pour les médecins généralistes.

De ontwikkelingsvragen opvolgen en coördineren (planning opvolgen, inschatting werklast, business impact, etc).
Suivre et coordonner les demandes de développement (suivre le planning, estimer la charge de travail, l’impact métier, etc).

Gezien het aantal nog aan de gang zijnde hernieuwingdossiers en de enorme werklast die de zorgvuldige beoordeling van deze dossiers met zich meebrengt, teneinde de registratie of VHB voor onbepaalde tijd te verlenen, werd er een zekere achterstand opgebouwd.
Etant donné le nombre de dossiers de renouvellement encore en cours et la charge de travail énorme que représente l’évaluation minutieuse de ces dossiers afin d’accorder un enregistrement ou une AMM pour une période illimitée en toute connaissance de cause, un certain arriéré s’est constitué.

De mogelijkheid om aanbevelingen te doen buiten de scope van de wijziging mag niet tot een volledige herziening van de SKP (of bijsluiter) leiden tijdens elke variatieprocedure; dit zou immers leiden tot een onaanvaardbare verhoging van de werklast.
La possibilité d’émettre des recommandations en dehors du champ d’application de la variation ne devrait pas conduire à une révision complète du RCP (ou de la notice) durant chaque procédure de variation, ce qui entraînerait une augmentation inacceptable de la charge de travail.

De evaluatie van de antwoorden zorgt bovendien ook nog eens voor extra werklast voor de evaluatoren.
De plus, l’évaluation des réponses contribue de manière significative à la charge de travail des évaluateurs.

Grote nieuwigheid in België: 3 ziekenfondsorganisaties hebben beslist om hun krachten te bundelen met het oog op een kleinere administratieve werklast voor de zorgverleners.
Grande première en Belgique : trois organisations mutualistes ont décidé d’unir leurs forces pour diminuer la charge administrative des dispensateurs de soins et œuvrer ensemble à la simplification administrative.