Traduction de «weinig documentatie over » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zwangerschap Er is weinig documentatie beschikbaar over parenterale voeding tijdens zwangerschap.
Grossesse Il n’existe que peu de données concernant l’alimentation parentérale lors de la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding Er bestaat weinig documentatie over parenterale voeding (via de bloedbaan) tijdens zwangerschap en borstvoeding.
Grossesse et allaitement Il n’existe que peu d’informations concernant l’alimentation parentérale (via la circulation sanguine) pendant la grossesse et l’allaitement.

Pediatrische patiënten: Er is weinig ervaring en slechts beperkte documentatie over het effect bij kinderen.
Population pédiatrique: Il y a peu d’expérience et seulement des données limitées sur l’effet de ce médicament chez l’enfant.

De tandarts-enquêteurs waren positief over de ontvangen documentatie en hadden weinig moeite met de procedure van het klinisch onderzoek.
Les dentistes enquêteurs étaient positifs en ce qui concerne la documentation reçue, et n’ont pas rencontré trop de difficultés pour l’enregistrement des données cliniques.

Gebruik bij kinderen: Er is weinig ervaring en slechts beperkte documentatie over het effect bij kinderen.
Utilisation chez les enfants: Il y a peu d’expérience et seulement des données limitées sur l’effet de ce médicament chez l’enfant.