Vertaling van "wat de consument moet doen " (Nederlands → Frans) :

Als herhaling: het eerste wat de consument moet doen, is het volledige etiket grondig lezen.
La première démarche, répétons-le, est de lire impérativement la totalité du contenu de l’étiquette.

De specifieke pagina’s over « VKI » vertellen u wat u concreet moet doen.
Les pages spécifiques « ICA » vous précisent comment procéder dans la pratique.

Wat u moet doen als u het niet eens bent met een beslissing van Medex.
Ce que vous devez faire si vous n’êtes pas d’accord avec une décision de Medex.

Indien de operator geen etiket aanbrengt op de voorverpakte producten die bestemd zijn voor de consument of voor restaurants dan moet het bedrijf dat deze producten ontvangt, weten wat op het etiket moet komen.
Si l’opérateur n’étiquette pas ses produits préemballés destinés aux consommateurs ou aux collectivités, l’entreprise qui les reçoit doit savoir ce qu’elle doit indiquer sur les étiquettes.

- Wat moet de producent doen bij een te hoog gehalte aan pesticidenresidu’s bij de oogst : moet de oogst vernietigd worden ?
- Que doit faire le producteur lorsque la teneur en résidus de pesticides reste trop élevée à la récolte : la récolte doit-elle être détruite ?

Wat moet u doen bij een ongeval tijdens het gebruik van een biocide?
Que devez-vous faire en cas d'accident lors de l'utilisation d'un produit biocide?

Wat moet ik doen als ik een zwerfkat heb gezien?
Que faire lorsqu’on a repéré un chat errant ?

Zo zijn er twee gazellesoorten, de napoleonvis en de geelkuifkaketoe verhoogd van bijlage II naar bijlage I omdat ze niet meer voldoende beschermd waren en de handel hun voortbestaan in gevaar bracht (link naar ‘eigenaars’: wat moet u doen als uw soort van bijlage veranderd is?).
Par exemple deux espèces de gazelle, le poisson Napoléon et le cacatoès à huppe jaune sont ainsi passés de l’annexe II à l’annexe I parce qu’ils n’étaient plus suffisamment protégés et que le commerce mettait en péril leur survie (lien vers « propriétaires » : que devez-vous faire si votre espèce a changé d’annexe ?).

6.2.5. Wat moet een bedrijf doen als het voor een bepaalde stof, die momenteel in bijlage VI van de CLP-verordening is ingedeeld, over nieuwe, adequate en betrouwbare onderzoeksgegevens beschikt die leidt tot een andere indeling dan de geharmoniseerde indeling?
6.2.5. Que doit faire une entreprise si, pour une substance déterminée, actuellement classée dans l'annexe VI du règlement CLP, elle dispose de nouvelles données d'étude adéquates et fiables qui mènent à une classification différente de la classification harmonisée ?

Wat moet ik doen als ik een nest kittens vind?
Que faire quand on trouve une portée de chatons ?