Vertaling van "wall " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

LBWC (limb body wall complex)-syndroom
complexe limb body wall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wallonie) - PIERLET Mireille (INAMI) - PIETTE Nicolas (Solidaris) - PIRSOUL Bernadette - LUSS - PONCE Annick (SPF Santé Publique) - PONSAERT Frank (NIC - MyCareNet) - QUENNERY Stefanie (Zhapothekers) - QUINET Muriel (SPF Santé Publique) - QUINTIN Emmanuel (eHealth Platform) - QUIRYNEN Vincent (Agoria) - QUOILIN Sophie (WIV-ISP) - RAEYMAEKERS Peter (Zorgnet Vlaanderen) - RAMAECKERS Dirk (ZNA) - RINCHARD Emilie (Coordination bruxelloise d’institutions sociales et de santé) - ROBAYS Hugo (UZ Gent) - ROBBEN Frank (eHealth) - ROEX Ann (Academisch Centrum voor huisartsgeneeskunde KU Leuven) - ROEX Milan (Kartel) - ROGER Yves (Privacycommissie) - ROLAND Michel (ULG) - ROMBAUX Jean-Marc (UVCW) - RONLEZ Charles (APB) - RONSYN Leen (Zhapothekers ZNA) - ROSIERE Pascal (SPF Santé Publique) - SASSE André (WIV-ISP) - SAVELKOUL Ethel (Brussel - Bruxelles) - SCHOOFS Marie-Jeanne (Kind & Gezin) - SCHOONBAERT Luk (AGORIA) - SCHOTTE Michel (AXXON) - SIJNAVE Bart (UZ Gent) - SLAETS Patrick (Agoria) - SMEETS Yves (Santhea) - SMETS Karolien (VZW Imelda) - SMIETS Pierre (FIH-W) - SMITS Geert (UZA) - SOETE Paul (Agoria) - SOUPART Jean-François (FAG) - STEPPE Caroline (Centre gériatrique Scheutbos) - STORMS Hannelore (Vlaams Patiëntenplatform) - STUCKENS Michel (eHealth Platform) - TESSIER Jan (AXXON) - TEUNKENS Eric (INAMI) - THIJS Fons (RIZIV) - THIRION Melissa (Assuralia) - THIRY Antoine (FIH) - THONON Olivier (CHU Liège) - THYS Filip (Vlaamse Beroepsvereniging Tandartsen) - TISAUN Paul (Zhapothekers) - VAN BEMPT Sean (Cobeprivé - Becoprivé) - VAN BRABANDT Hans (CEBAM) - VAN BUSSEL Johan (WIV-ISP) - VAN CASTEREN Viviane (WIV-ISP) - VAN DE VELDE Stijn (CEBAM - EBMPracticeNet) - VAN DEN BROECK Clara (Zorgnet Vlaanderen) - VAN DEN KIEBOOM Arnaut (ASGB) - VAN DER BREMPT Isabelle (FOD Volksgezondheid) - VAN DER ESSEN Gauthier (INAMI) - VAN DEUREN Ingrid (Soicialistische Mutualiteiten) - VAN DOOREN Fabienne (AXXON Fr) - VAN GANSBEKE Hendrik (Wit-Gele Kruis) - VAN HECKE Martine (Test-Aankoop - ...
Wallonie) - PIERLET Mireille (INAMI) - PIETTE Nicolas (Solidaris) - PIRSOUL Bernadette - LUSS - PONCE Annick (SPF Santé Publique) - PONSAERT Frank (NIC - MyCareNet) - QUENNERY Stefanie (Zhapothekers) - QUINET Muriel (SPF Santé Publique) - QUINTIN Emmanuel (eHealth Platform) - QUIRYNEN Vincent (Agoria) - QUOILIN Sophie (WIV-ISP) - RAEYMAEKERS Peter (Zorgnet Vlaanderen) - RAMAECKERS Dirk (ZNA) - RINCHARD Emilie (Coordination bruxelloise d’institutions sociales et de santé) - ROBAYS Hugo (UZ Gent) - ROBBEN Frank (eHealth) - ROEX Ann (Academisch Centrum voor huisartsgeneeskunde KU Leuven) - ROEX Milan (Kartel) - ROGER Yves (Privacycommissie) - ROLAND Michel (ULG) - ROMBAUX Jean-Marc (UVCW) - RONLEZ Charles (APB) - RONSYN Leen (Zhapothekers ZNA) - ROSIERE Pascal (SPF Santé Publique) - SASSE André (WIV-ISP) - SAVELKOUL Ethel (Brussel - Bruxelles) - SCHOOFS Marie- Jeanne (Kind & Gezin) - SCHOONBAERT Luk (AGORIA) - SCHOTTE Michel (AXXON) - SIJNAVE Bart (UZ Gent) - SLAETS Patrick (Agoria) - SMEETS Yves (Santhea) - SMETS Karolien (VZW Imelda) - SMIETS Pierre (FIH-W) - SMITS Geert (UZA) - SOETE Paul (Agoria) - SOUPART Jean-François (FAG) - STEPPE Caroline (Centre gériatrique Scheutbos) - STORMS Hannelore (Vlaams Patiëntenplatform) - STUCKENS Michel (eHealth Platform) - TESSIER Jan (AXXON) - TEUNKENS Eric (INAMI) - THIJS Fons (RIZIV) - THIRION Melissa (Assuralia) - THIRY Antoine (FIH) - THONON Olivier (CHU Liège) - THYS Filip (Vlaamse Beroepsvereniging Tandartsen) - TISAUN Paul (Zhapothekers) - VAN BEMPT Sean (Cobeprivé - Becoprivé) - VAN BRABANDT Hans (CEBAM) - VAN BUSSEL Johan (WIV-ISP) - VAN CASTEREN Viviane (WIV-ISP) - VAN DE VELDE Stijn (CEBAM - EBMPracticeNet) - VAN DEN BROECK Clara (Zorgnet Vlaanderen) - VAN DEN KIEBOOM Arnaut (ASGB) - VAN DER BREMPT Isabelle (FOD Volksgezondheid) - VAN DER ESSEN Gauthier (INAMI) - VAN DEUREN Ingrid (Soicialistische Mutualiteiten) - VAN DOOREN Fabienne (AXXON Fr) - VAN GANSBEKE Hendrik (Wit-Gele Kruis) - VAN HECKE Martine (Test-Aankoop - ...

Zij zullen bijgevolg meewerken aan de uitbouw van een Instituut « without walls » (website), het Belgisch Instituut voor Myologie.
Ils seront donc acteurs dans le développement d’un Institut « without walls » (site web), l’Institut belge de Myologie.

Neuromusculaire aandoeningen : naar een geoptimaliseerde samenwerking, dankzij de oprichting van een Instituut « without walls ».
Maladies neuromusculaires : vers une collaboration optimalisée, grâce à la création d’un Institut « without walls ».

Neuromusculaire aandoeningen : naar een geoptimaliseerde samenwerking, dankzij de oprichting van een Instituut « without walls » (PDF - 23 KB)
Maladies neuromusculaires : vers une collaboration optimalisée, grâce à la création d’un Institut « without walls » (PDF - 23 KB)

Pilootproject met 9 instellingen (VL, BXL, WALL) voorzien.
Projet pilote avec 9 institutions (FL, BXL, WALL) est prévu.

Vertaling van het opiniestuk verschenen in de The Wall Street Journal Europe, amerikaanse editie, van 19 juni 2008.
Traduction de la carte blanche publiée dans The Wall Street Journal Europe, édition américaine du19 juin 2008.

THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 een receptenbox van Weekend Knack THORREE M. 8800 F3290802 een maandabonnement aan de Morgen THYSSENS M. 4430 H8158355 een receptenbox van Weekend Knack TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: een boek " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 een boek van Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: een boek " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: een boek " Taste colours" TORCK R. 9750 K4792383 een receptenbox van Weekend Knack TORREELE L. 8520 O6769261 een receptenbox van Weekend Knack TRAPPENIERS B. 3078 Z2083246 een maandabonnement aan de Morgen URSI M. 3080 P7099112 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket UYTTENDAELE - DE ROO J. 9060 V7045218 Roularta: een boek " Taste colours" VAN ACCOLEYEN P. 9340 C2064666 een receptenbox van Weekend Knack VAN AKEN L. 2440 V6218327 een maandabonnement aan de Morgen VAN BALLAERT G. 2950 T2558726 een maandabonnement aan de Morgen VAN BELLE J. 1730 J4696840 Roularta: een boek " Taste colours" VAN BERGEN - WILLEMS 2260 E8264881 een maandabonnement aan de Morgen VAN CALSTER A. 2230 K3904910 een maandabonnement aan de Morgen VAN CALSTER M. 3150 I2964477 Roularta: een boek " Taste colours" VAN CAUWENBERGE F. 9300 T7866306 een maandabonnement aan de Morgen VAN CLEEMPUT P. 9100 N8950625 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket VAN CLEEMPUTTE G. 9400 C7548122 Roularta: een boek " Taste colours" VAN DE PUT 2950 K9437975 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" VAN DE VIJVER K. 9140 Z7150053 een maandabonnement aan de Morgen VAN DE WALLE W. 8500 I1094850 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 VAN DEN BERGHE S. 2600 V8688719 een receptenbox van Weeke ...
THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 un coffret de recettes Le Vif Weekend THORREE M. 8800 F3290802 un abonnement mensuel à " De Morgen" THYSSENS M. 4430 H8158355 un coffret de recettes Le Vif Weekend TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: un livre " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 un ouvrage de Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: un livre " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: un livre " Taste colours" TORCK R. 9750 K4792383 un coffret de recettes Le Vif Weekend TORREELE L. 8520 O6769261 un coffret de recettes Le Vif Weekend TRAPPENIERS B. 3078 Z2083246 un abonnement mensuel à " De Morgen" URSI M. 3080 P7099112 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma UYTTENDAELE - DE ROO J. 9060 V7045218 Roularta: un livre " Taste colours" VAN ACCOLEYEN P. 9340 C2064666 un coffret de recettes Le Vif Weekend VAN AKEN L. 2440 V6218327 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN BALLAERT G. 2950 T2558726 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN BELLE J. 1730 J4696840 Roularta: un livre " Taste colours" VAN BERGEN - WILLEMS 2260 E8264881 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CALSTER A. 2230 K3904910 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CALSTER M. 3150 I2964477 Roularta: un livre " Taste colours" VAN CAUWENBERGE F. 9300 T7866306 un abonnement mensuel à " De Morgen" VAN CLEEMPUT P. 9100 N8950625 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma VAN CLEEMPUTTE G. 9400 C7548122 Roularta: un livre " Taste colours" VAN DE PUT 2950 K9437975 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" VAN DE VIJVER K. 9140 Z ...

Hogere expansie tot MEEK-WALL: 1/4 tot 1/9: gebruikt bij hoog TBSA en daarom weinig donorplaatsen beschikbaar.
Expansion plus importante jusqu’à MEEK-WALL : 1/4 à 1/9 : utilisé en cas de TBSA élevé et donc, d’un nombre restreint de sites donneurs.

In oktober onthulde de gerespecteerde Wall Street Journal dat de site van PatientsLikeMe slachtoffer geworden was van " scraping" door Nielsen, in mei van datzelfde jaar. Scraping bestaat erin om met behulp van een robot een maximum aan informatie ‘op te zuigen’, bijvoorbeeld op een sociaal netwerk.
En octobre dernier, le très respecté Wall Street Journal révélait que le site de PatientsLikeMe avait été victime d'un acte de " scraping" de la part de Nielsen en mai de la même année, une pratique consistant à aspirer à l'aide d'un robot informatique un maximum d'informations, sur un réseau social par exemple.

Elf jaar later verhuisde ook dit kantoor naar een vier verdiepingen hoog gebouw op Maiden Lane nummer 81, in de buurt van Wall Street, waar de onderneming in 1878, als één van de eerste in de stad, telefoon liet installeren.
Onze ans plus tard, ce bureau déménagea vers un immeuble de quatre étages au 81 Maiden Lane dans le secteur de Wall Street où, en 1878, l’entreprise installa un des premiers téléphones de la ville.