Vertaling van "waarvan 57 als ‘frail " (Nederlands → Frans) :

Toegepast op een kleine (70) groep patiënten, met een gemiddelde leeftijd van 82,8 jaar, waarvan 57% als ‘frail’ werden beschouwd, hebben de auteurs de haalbaarheid van deze maatregel geëvalueerd.
Les auteurs ont évalué la faisabilité de cette démarche en l’appliquant à un petit groupe de patients (70), âgés de 82,8 ans en moyenne et dont 57% étaient considérés comme ‘fragiles’.

11 459,57 EUR voor de gehuwde bovengrondse arbeiders wier echtgenote elke beroepsarbeid heeft gestaakt en die geen rust-, overlevings- of invaliditeitspensioen, noch een uitkering wegens ziekte, invaliditeit of onvrijwillige werkloosheid geniet 13 388,02 EUR voor de gehuwde ondergrondse arbeiders wier echtgenote elke beroepsarbeid heeft gestaakt en die geen rust-, overlevings- of invaliditeitspensioen noch een vergoeding wegens ziekte-, invaliditeit of onvrijwillige werkloosheid geniet 9 170,40 EUR voor de andere bovengrondse arbeiders alsmede voor de bovengrondse arbeiders die gescheiden zijn en waarvan de echtgenote niet is toegelaten tot het genot van het pensioen als gescheiden echtgenote 10 520,84 EUR voor de andere ondergrondse arbeiders alsmede voor de ondergrondse arbeiders die gescheiden zijn en waarvan de echtgenote niet is toegelaten tot het genot van het pensioen als gescheiden echtgenote.
11 459,57 EUR pour les ouvriers de surface mariés dont l’épouse a cessé toute activité professionnelle, et ne jouit ni d’une pension de retraite, de survie ou d’invalidité, ni d’une indemnité pour cause de maladie, d’invalidité ou de chômage involontaire 13 388,02 EUR pour les ouvriers du fond mariés dont l’épouse a cessé toute activité professionnelle, et ne jouit, ni d’une pension de retraite, de survie ou d’invalidité, ni d’une indemnité pour cause de maladie, d’invalidité ou de chômage involontaire 9 170,40 EUR pour les autres ouvriers de surface ainsi que pour les ouvriers de surface séparés dont l’épouse n’est pas admise au bénéfice de la pension d’épouse séparée 10 520,84 EUR pour les autres ouvriers du fond ainsi que pour les ouvriers du fond séparés dont l’épouse n’est pas admise au bénéfice de la pension d’épouse séparée.

VERBLIJFSKOSTEN (100%) 57,5 % 57,2 % 17,8 % CHIRURGIE (honoraria) 20,7 % 3,3 % 65,6 % ANDERE(waarvan anapath. ex.) 7,8 % 11,0 % 7,2 % KLINISCHE BIOLOGIE 5,3 % 3,9 % 1,0 % GENEESMIDDELEN 5,2 % 2,3 % 7,0 % MEDISCHE BEELDVORMING 2,4 % 3,5 % 1,2 % VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 1,0 % 18,8 % 0,2 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %
PRIX JOURNEE ENTRETIEN 57,5 % 57,2 % 17,8 % CHIRURGIE 20,7 % 3,3 % 65,6 % AUTRES (dont ex.anapath.) 7,8 % 11,0 % 7,2 % BIOLOGIE CLINIQUE 5,3 % 3,9 % 1,0 % MEDICAMENTS 5,2 % 2,3 % 7,0 % IMAGERIE MEDICALE 2,4 % 3,5 % 1,2 % MATERIEL VISCEROSYNTHESE 1,0 % 18,8 % 0,2 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %

In totaal selecteerden de wetenschappelijke raden 57 projecten, waarvan 8 rond asbestgerelateerde kankers. De totale steun aan de 57 projecten bedraagt bijna 12,5 miljoen euro.
Cinquante-sept projets dont huit portant sur les cancers dus à l’amiante ont finalement été sélectionnés pour un total de près de 12,5 millions d’euros.

R03 Middelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Parasympathicolytica 54,1% 8,4% 22,9% 27,4% R03BA Glucocorticoïden 41,6% 35,0% 30,1% 34,3% R03AK06 en/of R03AK07 Salmeterol + Formoterol gecombineerd met andere middelen 10,8% 32,2% 40,3% 30,7% R03AC12 en/of R03AC13 Salmeterol en/of Formoterol 1,2% 3,0% 6,0% 4,0% zie lijst onderaan Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD 65,9% 56,6% 57,3% 59,3% waarvan Salmeterol en/of Formeterol zonder Glucocorticoïde 0,3% 1,5% 2,6% 1,8% die ook zuurstof gebruiken (V03AN01) 0,04% 0,2% 3,1% 1,6%
R03 Ensemble des médicaments contre l'asthme et le BPCO 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Anticholinergiques 54,1% 8,4% 22,9% 27,4% R03BA Glucocorticoïdes 41,6% 35,0% 30,1% 34,3% R03AK06 et/ou R03AK07 Salmeterol + Formoterol combinés à d'autres substances 10,8% 32,2% 40,3% 30,7% R03AC12 et/ou R03AC13 Salmétérol et/ou Formotérol 1,2% 3,0% 6,0% 4,0% liste ci-dessous Autres médicaments contre l'asthme et le BPCO 65,9% 56,6% 57,3% 59,3% dont Salmétérol et/ou Formétérol sans Glucocorticoïde par ailleurs 0,3% 1,5% 2,6% 1,8% dont utilisant également de l'oxygène (V03AN01) 0,0% 0,2% 3,1% 1,6%

R03 Middelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Parasympathicolytica 51,0% 9,2% 21,5% 26,0% R03BA Glucocorticoïden 39,1% 30,7% 28,3% 31,6% R03AK06 en/of R03AK07 Salmeterol + Formoterol gecombineerd met andere middelen 12,6% 35,5% 42,9% 33,3% R03AC12 en/of R03AC13 Salmeterol en/of Formoterol 1,9% 4,3% 7,9% 5,5% zie lijst onderaan Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD 64,1% 55,9% 57,1% 58,6% waarvan Salmeterol en/of Formeterol zonder Glucocorticoïde 0,6% 2,2% 3,4% 2,4% die ook zuurstof gebruiken (V03AN01) 0,0% 0,1% 3,0% 1,5%
R03 Ensemble des médicaments contre l'asthme et le BPCO 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Anticholinergiques 51,0% 9,2% 21,5% 26,0% R03BA Glucocorticoïdes 39,1% 30,7% 28,3% 31,6% R03AK06 et/ou R03AK07 Salmeterol + Formoterol combinés à d'autres substances 12,6% 35,5% 42,9% 33,3% R03AC12 et/ou R03AC13 Salmétérol et/ou Formotérol 1,9% 4,3% 7,9% 5,5% liste ci-dessous Autres médicaments contre l'asthme et le BPCO 64,1% 55,9% 57,1% 58,6% dont Salmétérol et/ou Formétérol sans Glucocorticoïde par ailleurs 0,6% 2,2% 3,4% 2,4% dont utilisant également de l'oxygène (V03AN01) 0,0% 0,1% 3,0% 1,5%

R03 Middelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Parasympathicolytica 50,8% 8,4% 19,4% 24,0% R03BA Glucocorticoïden 39,3% 28,6% 28,9% 31,2% R03AK06 et/ou R03AK07 Salmeterol + Formoterol gecombineerd met andere middelen 13,3% 37,9% 44,5% 35,6% R03AC12 et/ou R03AC13 Salmeterol en/of Formoterol 2,4% 5,7% 9,7% 7,0% zie lijst onderaan Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD 65,6% 57,1% 58,3% 59,7% waarvan Salmeterol en/of Formeterol zonder Glucocorticoïde 0,6% 2,1% 2,7% 2,1% die ook zuurstof gebruiken (V03AN01) 0,0% 0,1% 2,8% 1,5%
R03 Ensemble des médicaments contre l'asthme et le BPCO 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Anticholinergiques 50,8% 8,4% 19,4% 24,0% R03BA Glucocorticoïdes 39,3% 28,6% 28,9% 31,2% R03AK06 et/ou R03AK07 Salmeterol + Formoterol combinés à d'autres substances 13,3% 37,9% 44,5% 35,6% R03AC12 et/ou R03AC13 Salmétérol et/ou Formotérol 2,4% 5,7% 9,7% 7,0% liste ci-dessous Autres médicaments contre l'asthme et le BPCO 65,6% 57,1% 58,3% 59,7% dont Salmétérol et/ou Formétérol sans Glucocorticoïde par ailleurs 0,6% 2,1% 2,7% 2,1% dont utilisant également de l'oxygène (V03AN01) 0,0% 0,1% 2,8% 1,5%

R03 Middelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Parasympathicolytica 54,5% 7,5% 23,5% 27,7% R03BA Glucocorticoïden 49,7% 26,3% 24,3% 31,3% R03AK06 en/of R03AK07 Salmeterol + Formoterol gecombineerd met andere middelen 10,1% 45,1% 50,8% 38,9% R03AC12 en/of R03AC13 Salmeterol en/of Formoterol 0,8% 1,8% 4,2% 2,8% (1) Andere geneesmiddelen tegen astma en COPD 67,3% 53,4% 53,4% 57,0% waarvan Salmeterol en/of Formeterol zonder Glucocorticoïde 0,2% 0,9% 2,1% 1,3% die ook zuurstof gebruiken (V03AN01) 0,0% 0,3% 3,8% 2,0%
R03 Ensemble des médicaments contre l'asthme et le BPCO 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% R03BB Anticholinergiques 54,5% 7,5% 23,5% 27,7% R03BA Glucocorticoïdes 49,7% 26,3% 24,3% 31,3% R03AK06 et/ou R03AK07 Salmeterol + Formoterol combinés à d'autres substances 10,1% 45,1% 50,8% 38,9% R03AC12 et/ou R03AC13 Salmétérol et/ou Formotérol 0,8% 1,8% 4,2% 2,8%

VERBLIJFSKOSTEN (100%) 2.741,47 116,32 214,89 CHIRURGIE (honoraria) 1.837,92 20,75 1.651,25 VISCEROSYNTHESE MATERIAAL 321,85 162,19 6,61 ANDERE(waarvan anapath. ex.) 298,94 23,61 111,57 GENEESMIDDELEN 270,07 4,41 78,16 KLINISCHE BIOLOGIE 236,86 6,48 14,41 MEDISCHE BEELDVORMING 94,38 5,65 13,43 5.801,48 339,42 2.090,33
FRAIS SEJOUR ET SOINS 2.741,47 116,32 214,89 CHIRURGIE (honoraires) 1.837,92 20,75 1.651,25 MATERIEL VISCEROSYNTHESE 321,85 162,19 6,61 AUTRES (dont ex.anapath.) 298,94 23,61 111,57 MEDICAMENTS 270,07 4,41 78,16 BIOLOGIE CLINIQUE 236,86 6,48 14,41 IMAGERIE MEDICALE 94,38 5,65 13,43 5.801,48 339,42 2.090,33

De preventiedienst heeft 83 bezoeken afgelegd waarvan er 57 betrekking hadden op de bouwplaatsen.
Le service de prévention a effectué près de 83 visites dont 57 concernant les chantiers.