Vertaling van "waarop u praktische informatie vindt " (Nederlands → Frans) :

Een site waarop u praktische informatie vindt over MS, vooral gericht op vrouwen en moeders.
Le site offre de l’information réaliste sur la SEP et accorde une importance particulière aux femmes et aux mères.

Meer praktische informatie vindt u op de website van de Europese Commissie.
Les informations pratiques sont disponibles sur le site de la Commission européenne.

Aanvullend op de informatie vermeld in rubriek 3, vindt u hier praktische informatie over de bereiding van het geneesmiddel en andere instructies.
Suite à l'information comprise dans la rubrique 3, des informations pratiques sur la préparation et manipulation du médicament sont disponibles ici.

De gids biedt bedrijfsleiders praktische informatie over de manier waarop zij de veiligheid en gezondheid kunnen verbeteren door doeltreffend leiderschap, betrokkenheid van werknemers en continue beoordeling en herziening, waardoor bedrijven en organisaties voor iedereen veilig en gezond worden.
Le guide apporte aux dirigeants d’entreprise des informations pratiques sur la façon dont ils peuvent améliorer la sécurité et la santé via un leadership efficace, une implication des travailleurs et une évaluation et une révision continues de manière à faire des entreprises et des organisations des lieux sûrs et sains pour tous.

Deze gids biedt leiders van bedrijven praktische informatie over de manier waarop zij de veiligheid en gezondheid kunnen verbeteren door doeltreff end leiderschap, betrokkenheid van werknemers en continue beoordeling en herziening, waardoor bedrijven en organisaties voor iedereen veilig en gezond worden.
Le présent guide entend apporter aux dirigeants d’entreprises des informations pratiques sur la façon dont la sécurité et la santé au travail peuvent être améliorées par la direction, par l’association des salariés et par l’évaluation et l’examen en continu, de manière à faire des entreprises des lieux sûrs et sains pour tous.

Kinderen, adolescenten, volwassenen, senioren, ouders of vrienden .hier vindt u alle praktische informatie die u zal helpen in uw dagelijks leven.
Enfant, ado, adulte, senior, parents ou ami, vous trouverez ici toutes les informations pratiques pour vous aider dans votre vie quotidienne.

Site waarop u informatie vindt over MS met betrekking tot voeding , medisch onderzoek, leven met MS, zelfhulpgroepen, enz. Probeert mensen te informeren zonder belerend te zijn.
Le site offre de l’information sur la SEP, notamment sur l’alimentation, la recherche médicale, la vie avec la SEP, les groupes de soutien et plus encore. Il vise à informer sans être normatif.

Praktische en doelgerichte informatie en initiatieven over de veiligheid, de gezondheid en het welzijn van jongeren op het werk vindt u op de Safe Start website. Raadpleeg op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de brochures:
Vous trouverez l’information et les initiatives pratiques et ciblées sur la sécurité, la santé et le bien-être des jeunes au travail sur le site Internet Safe Start.

Al de informatie betreffende de voorwaarden van die registratie, alsook het model van het elektronisch formulier dat strikt moet worden toegepast met de nieuwe datums waarop de geldigheid van de registratie verstrijkt, vindt u op de website van de FOD Volksgezondheid: [http ...]
Vous trouverez tous les renseignements relatifs aux conditions de cet enregistrement, ainsi que le modèle du formulaire électronique qui est de stricte application avec les nouvelles dates de fin de validité des enregistrements sur le portail du SPF Santé Publique : [http ...]

In dit deel vindt u informatie over de manier waarop u met uw emoties en uw relatie met uw partner en uw omgeving moet omgaan.
Vous trouverez dans cette section des informations sur la façon de gérer vos émotions et vos relations avec votre partenaire et votre entourage.