Traduction de «waargenomen bijwerkingen omvatten » (Néerlandais → Français) :

De meest waargenomen bijwerkingen omvatten misselijkheid, abnormale smaakgewaarwordingen en het risico op neuropathie bij behandeling op lange termijn.
Les effets observés le plus fréquemment comprennent la nausée, des sensations de goûts anormaux et le risque de neuropathie en cas de traitement de longue durée.

De meest frequente waargenomen bijwerkingen, omvatten, warmteopwellingen, zweten en reacties ter hoogte van de injectie.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés incluent bouffées de chaleur, transpiration et réactions au site d’injection.

De vermelde bijwerkingen omvatten bijwerkingen die binnen de klasse van oftalmische bètablokkers worden waargenomen.
Les réactions indésirables répertoriées incluent les réactions décrites dans la classe des bêta-bloquants ophtalmiques.

De vaakst waargenomen bijwerkingen bij patiënten die lormetazepam kregen, omvatten hoofdpijn, verminderd bewustzijn (sedatie) en angst.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients traités par lormétazépam englobent maux de tête, conscience diminuée (sédation) et anxiété.

De vaakst waargenomen bijwerkingen bij patiënten die Lormetazepam Mylan kregen, omvatten hoofdpijn, sedatie en angst.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients traités par Lormetazepam Mylan englobent maux de tête, sédation et anxiété.

De vermelde bijwerkingen omvatten reacties die zijn waargenomen binnen de groep van bètablokkers wanneer ze werden gebruikt voor oogaandoeningen:
Les effets indésirables répertoriés incluent les réactions observées dans la classe des bêta-bloquants lorsqu'ils sont utilisés pour traiter des maladies de l'œil :

De vaakst waargenomen bijwerkingen bij patiënten die Noctamid kregen, omvatten hoofdpijn, sedatie en angst.
Les effets indésirables les plus fréquemment observés chez les patients traités par Noctamid englobent maux de tête, sédation et anxiété.

Deze meldingen omvatten alle bijwerkingen (ongewenste neveneffecten) die, binnen de Europese Economische Ruimte (EER) 6 of elders in de wereld, zijn waargenomen, en betreffen zowel centraal goedgekeurde 7 als niet-centraal goedgekeurde geneesmiddelen (in de onderstaande grafiek weergegeven als respectievelijk 'CAP en 'niet-CAP').
Ces notifications couvrent toutes les réactions indésirables (effets indésirables) qui ont été observées, que ce soit au sein de l’Espace économique européen (EEE) 6 ou ailleurs dans le monde et concernent tous les médicaments autorisés par des procédures centralisées 7 et non centralisées (les deux catégories sont indiquées dans le diagramme ci-dessous).