Traduction de «waar de autopsie zal uitgevoerd » (Néerlandais → Français) :

Van zodra de inrichting, waar de autopsie zal uitgevoerd worden, op de hoogte gebracht wordt dat er een overleden kind moet getransporteerd worden, moet de anatomopathologiedienst verwittigd worden.
Dès que l’établissement où sera pratiquée l’autopsie, est informé de ce qu’un enfant décédé doit être transporté, le service d’anatomopathologie doit être averti.

Deze factuur betreft maximaal het aantal kilometers heen en terug tussen de plaats van overlijden/opbaren en de inrichting waar de autopsie werd uitgevoerd.
Cette facture concerne au maximum le nombre de kilomètres aller-retour entre le lieu du décès/de la visite du corps et l’établissement où l’autopsie a été effectuée.

Het lokaal waar het desinfectieproces zal worden uitgevoerd, is afgezonderd van de onderzoeksruimtes, maar blijft gemakkelijk bereikbaar.
Le local dans lequel le processus de désinfection sera réalisé est distinct des locaux d’examen tout en restant facilement accessible.

Het lokaal waar het desinfectieproces zal worden uitgevoerd is afgezonderd van de onderzoeksruimten maar blijft gemakkelijk bereikbaar.
Le local dans lequel le processus de désinfection sera réalisé est distinct des locaux d’examen tout en restant facilement accessible.

- Uw arts zal u precies zeggen wanneer en waar de tests moeten worden uitgevoerd.
- Votre médecin vous dira exactement quand et où vous devez subir ces tests.

Wanneer de associatie met één van deze producten niet vermeden kan worden moet een nauwlettend klinisch en biologisch toezicht uitgevoerd worden. Dit is onder meer het geval in het kader van de behandeling van instabiele angor en myocardinfarct zonder Q-golf waar de toediening van nadroparine gecombineerd zal worden met deze van acetylsalicylzuur aan een dosis gaande tot 325 mg per dag (zie rubriek 4.2).
Une surveillance clinique et biologique étroite s'impose si l'association avec l'un de ces produits ne peut être évitée comme dans le cadre du traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, où la nadroparine sera combinée avec de l’acide acétylsalicylique à raison d’une dose allant jusqu’à 325 mg par jour (voir rubrique 4.2).