Traduction de «vruchtbare leeftijd dienen effectieve contraceptie » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen effectieve contraceptie voor, tijdens en gedurende ten minste 90 dagen na de behandeling te gebruiken.
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une méthode de contraception efficace avant, pendant et au moins 90 jours après le traitement.

− Vrouwen in de vruchtbare leeftijd, tenzij effectieve contraceptie wordt gebruikt
− Les femmes en âge de procréer, sauf si une contraception efficace est utilisée

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd, tenzij effectieve contraceptie wordt gebruikt.
- Femmes en âge de procréer, excepté si elles utilisent une contraception efficace.

Aangezien andere dihydropyridines teratogeen zijn gebleken bij dieren, dient lercanidipine niet gebruikt te worden tijdens de zwangerschap of door vrouwen in de vruchtbare leeftijd, tenzij effectieve contraceptie wordt gebruikt.
Étant donné que d’autres dihydropyridines se sont avérées tératogènes chez les animaux, la lercanidipine ne doit pas être administrée durant la grossesse, ni à des femmes en âge de procréer, à moins qu’elles n’utilisent une contraception efficace.

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dienen zwangerschap te voorkomen door tijdens de behandeling met Torisel gebruik te maken van een effectieve manier van geboorteregeling.
Les femmes en âge de procréer doivent éviter toute grossesse en utilisant une méthode contraceptive fiable et efficace pendant la durée du traitement par Torisel.

Vruchtbare vrouwen Vruchtbare vrouwen moeten effectieve contraceptie gebruiken tijdens de behandeling.
Femmes en âge d’avoir des enfants Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement.

Mannen in de vruchtbare leeftijd moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 5 maanden na de behandeling (zie rubriek 4.4).
Les hommes fertiles doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu’à 5 mois après l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Mannen in de vruchtbare leeftijd moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 5 maanden na de behandeling (zie rubriek 4.6).
Elles doivent immédiatement prévenir le médecin traitant en cas de grossesse (voir rubrique 5.3).

Mannen in de vruchtbare leeftijd moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 5 maanden na de behandeling met Yondelis.
Des méthodes contraceptives adéquates doivent être utilisées par les hommes fertiles pendant le traitement par Yondelis et pendant les 5 mois suivant la fin du traitement.

Mannen met partners in de vruchtbare leeftijd dienen medisch geaccepteerde anticonceptie te gebruiken wanneer zij Torisel krijgen (zie rubriek 5.3).
Les hommes dont les partenaires sont en âge de procréer doivent utiliser une méthode contraceptive fiable et efficace pendant la durée du traitement par Torisel (voir rubrique 5.3).