Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fertiliteit
Vruchtbaarheid

Traduction de «vruchtbaarheid kan schaden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vruchtbaarheid Resultaten uit dierstudies laten zien dat sorafenib de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid kan schaden (zie rubriek 5.3).

Fécondité Les résultats issus des études réalisées chez l’animal indiquent en outre que le sorafénib peut altérer la fertilité des mâles et des femelles (Cf. rubrique 5.3).


Er zijn aanwijzingen dat substanties die de cyclo-oxygenase/prostaglandine synthese remmen de vrouwelijke vruchtbaarheid kan schaden door een effect op de ovulatie.

Il existe des éléments indiquant que les substances inhibant la cyclo-oxygénase/la synthèse de prostaglandines peuvent altérer la fertilité féminine en exerçant un effet sur l’ovulation.


Er zijn aanwijzingen dat substanties die de cyclo-oxygenase/prostaglandine synthese remmen de vrouwelijke vruchtbaarheid kunnen schaden door een effect op de ovulatie.

Certaines données indiquent que les substances qui inhibent la cyclo-oxygénase/la synthèse de prostaglandines peuvent retentir négativement sur la fertilité féminine par leur effet sur l'ovulation.


- Het gebruik van Buprophar kan de vruchtbaarheid schaden en is niet aangewezen bij vrouwen die trachten zwanger te worden.

- L’utilisation de Buprophar peut altérer la fertilité et n’est pas indiquée chez les femmes essayant de tomber enceintes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Het gebruik van Ibuprofen kan de vruchtbaarheid schaden en is niet aangewezen bij vrouwen die trachten zwanger te worden.

- L’utilisation d’Ibuprofen Teva peut altérer la fertilité et n’est pas indiquée chez les femmes essayant de tomber enceintes.


Het gebruik van Nurofen voor Kinderen kan de vruchtbaarheid schaden en is niet aangewezen bij vrouwen die trachten zwanger te worden.

L'utilisation de Nurofen pour Enfants peut être néfaste pour la fertilité et elle n'est pas indiquée chez les femmes qui envisagent une grossesse.


Het gebruik van Nurofen kan de vruchtbaarheid schaden en is niet aangewezen bij vrouwen die trachten zwanger te worden.

L'utilisation de Nurofen peut être néfaste pour la fertilité et elle n'est pas indiquée chez les femmes qui envisagent une grossesse.


Het gebruik van Buprophar kan de vruchtbaarheid schaden en is niet aangewezen bij vrouwen die trachten zwanger te worden.

Grossesse et allaitement Grossesse L’utilisation de Buprophar peut altérer la fertilité et n’est pas indiquée chez les femmes essayant de tomber enceintes.




D'autres ont cherché : fertiliteit     vruchtbaarheid     vruchtbaarheid kan schaden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vruchtbaarheid kan schaden' ->

Date index: 2021-04-14
w