Vertaling van "volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder moet tweemaal " (Nederlands → Frans) :

Dosering Bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder moet tweemaal per dag, ‘s ochtends en ‘s avonds, een pleister op de pijnlijke plek worden aangebracht.
Posologie Chez les adultes et des adolescents âgés de 16 ans et plus, appliquer un emplâtre médicamenteux sur la zone douloureuse deux fois par jour, le matin et le soir.

Monotherapie bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 250 mg, welke dosering na twee weken verhoogd dient te worden naar een therapeutische dosis van tweemaal daags 500 mg.
En monothérapie, pour adulte et adolescent à partir de 16 ans La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour et doit être augmentée après deux semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.

Aanbevolen dosering voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: Flutiform 125 microgram/5 microgram aërosol, suspensie - tweemaal daags twee inhalaties (pufs) die normaal ’s ochtends en ’s avonds worden gebruikt.
Posologie recommandée chez l'adulte et l’adolescent âgé de 12 ans et plus : Flutiform 125 microgrammes/5 microgrammes, suspension pour inhalation en flacon pressurisé - deux inhalations (bouffées) deux fois par jour normalement prises le matin et le soir.

Aanbevolen dosering voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder: Flutiform 50 microgram/5 microgram aërosol, suspensie - tweemaal daags twee inhalaties (pufs) die gewoonlijk ’s ochtends en ’s avonds worden gebruikt.
Posologie recommandée chez les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus : Flutiform 50 microgrammes/5 microgrammes, suspension pour inhalation en flacon pressurisé - deux inhalations (bouffées) deux fois par jour normalement prises le matin et le soir.

Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder: Lokale symptomatische behandeling bij:
Adultes et adolescents de 16 ans et plus : Traitement local symptomatique en cas de : inflammation post-traumatique au niveau des tendons, ligaments, muscles et articulations

Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder: Twee maal per dag (‘s morgens en ‘s avonds) een zelfklevend geïmpregneerd verbandgaas op de te behandelen zone aanbrengen.
Adultes et adolescents de 16 ans et plus : On applique 2 fois par jour (le matin et le soir) une compresse imprégnée auto-adhésive, sur la zone à traiter.

Volwassenen en adolescenten (van 16 jaar en ouder)
Adultes et adolescents (âgés de 16 ans ou plus)

Bij patiënten met een risico op hyperurikemie dient het gebruik van allopurinol te worden overwogen (zie rubriek 4.4).Volwassenen en adolescenten (van 16 jaar en ouder)
Pour les patients susceptibles de développer une hyperuricémie, l'utilisation de l'allopurinol doit être envisagée (voir rubrique 4.4).

Volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder KINESPIR PATCH wordt gebruikt voor de kortstondige, symptomatische lokale behandeling van pijn bij acute verrekkingen, verstuikingen of kneuzingen op armen en benen ten gevolge van letsels, bv. sportletsels.
Pour des adultes et des adolescents âgés de 16 ans et plus KINESPIR PATCH est utilisé à court terme dans le traitement symptomatique local de la douleur associée à des entorses, foulures ou hématomes aigus des bras et des jambes résultant de traumatismes, p. ex. traumatismes sportifs.

Bij volwassenen, adolescenten en kinderen ouder dan 2 jaar De dosering moet worden gebaseerd op het lichaamsgewicht van de patiënt.
Adulte, adolescent et enfant de plus de 2 ans : La posologie doit être basée sur le poids corporel du patient.