Traduction de «vinblastine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor vinblastine
allergie à la vinblastine

product dat vinblastine bevat
produit contenant de la vinblastine

intoxicatie door vinblastine
intoxication par la vinblastine

overdosis vinblastine
surdose de vinblastine

product dat vinblastine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la vinblastine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vinblastinsulfat Teva 1 mg / ml Injektionslösung Vinblastine Teva VINBLASTINE TEVA 1 mg/ml, solution injectable Vinblastina Teva 1 mg/ml soluzione iniettabile Vinblastine Teva 1 mg/ml injekcinis tirpalas Vinblastine Teva Vinblastinesulfaat 1 mg/ml PCH, oplossing voor injectie Vinblastin Teva Vinblastina Teva Vinblastin Sulphate 1 mg/ml Teva, solution for injection VINBLASTINE TEVA VINBLASTINE TEVA Vinblastine sulphate, 1mg/ml solution for injection Vinblastinsulfat Teva 1 mg/ml Injektionslösung
Vinblastin- Teva Vinblastinsulfat Teva 1 mg / ml Injektionslösung Vinblastine Teva VINBLASTINE TEVA 1 mg/ml, solution injectable Vinblastina Teva 1 mg/ml soluzione iniettabile Vinblastine Teva 1 mg/ml injekcinis tirpalas Vinblastine Teva Vinblastinesulfaat 1 mg/ml PCH, oplossing voor injectie Vinblastin Teva Vinblastina Teva Vinblastin Sulphate 1 mg/ml Teva, solution for injection VINBLASTINE TEVA VINBLASTINE TEVA Vinblastine sulphate, 1mg/ml solution for injection Vinblastinsulfat Teva 1 mg/ml Injektionslösung

Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar over carcinogeniteit voor de mens van vinblastine zelf, hoewel sommige patiënten leukemie hebben gekregen na bestraling en toediening van vinblastine in combinatie met alkylerende middelen.
Bien que quelques patients aient développé une leucémie à la suite d’un traitement par radiothérapie et vinblastine en association avec des agents alkylants, il n’existe pas de données actuellement disponibles montrant que la vinblastine est cancérogène chez l’homme.

Wat u moet doen als u meer van Vinblastine Teva toegediend heeft gekregen dan u zou mogen Wanneer u teveel Vinblastine Teva toegediend heeft gekregen, kunnen de bijwerkingen (te weinig witte bloedcellen, wat kan leiden tot een verhoogde gevoeligheid voor infecties, verschijnselen van perifere neuropathie, bv. tintelen, steken, gevoelloosheid van de huid zonder fysieke oorzaak) zoals genoemd in de rubriek “Bijwerkingen”, meer op de voorgrond treden.
Si vous avez utilisé plus de Vinblastine Teva que vous n’auriez dû Si vous avez reçu trop de Vinblastine Teva, les effets indésirables (déficit de globules blancs qui peut conduire à un accroissement de la sensibilité aux infections, symptômes de neuropathie périphérique, par exemple picotement, piqûre, engourdissement cutané sans raison physique) tel que mentionné dans la rubrique « Effets indésirables » peuvent être plus prononcés.

Wees extra voorzichtig met Vinblastine Teva Vinblastine mag alleen worden gebruikt onder de strikte supervisie van artsen met ervaring in de behandeling met cytostatica (geneesmiddelen tegen kanker).
Faites attention avec Vinblastine Teva La vinblastine ne doit être administrée que sous la stricte surveillance d’un médecin expérimenté dans l’utilisation des agents cytostatiques (produits anti-cancéreux).

als u allergisch (overgevoelig) bent voor vinblastine of andere middelen uit de groep van de zogenaamde vinca-alkaloïden (bijvoorbeeld vincristine) of voor één van de andere bestanddelen van de oplossing voor injectie (zie rubriek 6, “Wat bevat Vinblastine Teva”).
si vous êtes allergique (hypersensible) à la vinblastine ou à d’autres produits du groupe des vincaalcaloïdes (par exemple la vincristine) ou à l’un des autres composants contenus dans la solution injectable (voir la rubrique 6 ″Que contient Vinblastine Teva ″)

Hoewel er vooralsnog geen enkele aanwijzing is voor mutageniciteit van vinblastine is, zoals bij alle cytostatica, voorzichtigheid geboden bij het gebruik van vinblastine.
Compte tenu qu’à ce jour le potentiel mutagène de la vinblastine n’est pas connu, il faut, comme avec tous les médicaments cytostatiques, prendre des précautions avec l’utilisation de la vinblastine.

Na gelijktijdige toediening van vinblastine en bleomycine is melding gemaakt van het fenomeen van Raynaud en gangreen, en na een combinatiebehandeling met vinblastine, bleomycine en cisplatine zijn andere vasculaire bijwerkingen (zoals myocardinfarct en cerebrovasculair accident) beschreven.
Un syndrome de Raynaud et des gangrènes on été observés suite à la co-administration de vinblastine et de bléomycine ainsi que d'autres événements vasculaires (comme les infarctus du myocarde et les accidents cérébrovasculaires) suite à un traitement associant la vinblastine, la bléomycine et le cisplatine.

Een in-vitro-onderzoek toont aan dat bosutinib de plasmaconcentraties van geneesmiddelen die P-gp-substraten zijn kan verhogen, zoals digoxine, colchicine, tacrolimus en quinidine; chemotherapeutische stoffen zoals etoposide, doxorubicine en vinblastine; immunosuppressiva; glucocorticoïden zoals dexamethason; HIV-type 1 stoffen voor antiretrovirale therapie zoals proteaseremmers en niet-nucleoside reverse-transcriptaseremmers.
Une étude in vitro suggère que bosutinib risquerait d'augmenter les concentrations plasmatiques des substrats de la P-gp, tels que la digoxine, la colchicine, le tacrolimus et la quinidine, des agents chimiothérapeutiques tels que l'étoposide, la doxorubicine et la vinblastine, des agents immunosuppresseurs, des glucocorticoïdes tels que la dexaméthasone, des antirétroviraux du VIH de type 1 tels que les inhibiteurs de la protéase et les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.

Antitumorale middelen: chloormethine, cisplatine, vinblastine, vincristine.
Antitumoraux: chlorméthine, cisplatine, vinblastine et vincristine.

De keuzebehandelingen van de onderzoeker waren: gemcitabine (intraveneus: 22 [41,5%]), fludarabine (intraveneus: 12 [22,6%] of oraal: 2 [3,8%]), chlorambucil (oraal: 3 [5,7%]), cladribine (intraveneus: 3 [5,7%]), etoposide (intraveneus: 3 [5,7%]), cyclophosphamide (oraal: 2 [3,8%]), thalidomide (oraal: 2 [3,8%]), vinblastine (intraveneus: 2 [3,8%]), alemtuzumab (intraveneus: 1 [1,9%]) en lenalidomide (oraal: 1 [1,9%]).
Les thérapies au choix de l'investigateur étaient les suivantes : gemcitabine (intraveineux: 22 [41,5 %]), fludarabine (intraveineux: 12 [22,6 %] ou oral : 2 [3,8 %]), chlorambucil (oral : 3 [5,7 %]), cladribine (intraveineux: 3 [5,7 %]), étoposide (intraveineux : 3 [5,7 %]), cyclophosphamide (oral : 2 [3,8 %]), thalidomide (oral : 2 [3,8 %]), vinblastine (intraveineux: 2 [3,8 %]), alemtuzumab (intraveineux: 1 [1,9 %]), et lénalidomide (oral : 1 [1,9 %]).