Vertaling van "vildagliptine metformine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat vildagliptin bevat
produit contenant de la vildagliptine

vildagliptin
vildagliptine

product dat vildagliptin in orale vorm bevat
produit contenant de la vildagliptine sous forme orale

product dat linagliptine en metformine bevat
produit contenant de la linagliptine et de la metformine

product dat metformine en repaglinide bevat
produit contenant de la metformine et du répaglinide

product dat metformine in orale vorm bevat
produit contenant de la metformine sous forme orale

product dat metformine en pioglitazon bevat
produit contenant de la metformine et de la pioglitazone

product dat metformine bevat
produit contenant de la metformine

product dat glipizide en metformine bevat
produit contenant du glipizide et de la metformine

product dat metformine en rosiglitazon bevat
produit contenant de la metformine et de la rosiglitazone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vildagliptine/metformine 50 mg/1000 mg tweemaal daags verlaagde HbA 1c met -1,82%, vildagliptine/metformine 50 mg/500 mg tweemaal daags met -1,61%, metformine 1000 mg tweemaal daags met -1,36% en vildagliptine 50 mg tweemaal daags met -1,09% bij een gemiddelde uitgangswaarde-HbA 1c van 8,6%.
Le taux d’ HbA 1c a diminué de -1,82% avec vildagliptine/metformine 50 mg/1000 mg deux fois par jour, de -1,61% avec vildagliptine/metformine 50 mg/500 mg deux fois par jour, de -1,36% avec la metformine 1000 mg deux fois par jour et de -1,09% avec la vildagliptine 50 mg deux fois par jour, chez les patients ayant un taux initial moyen d’HbA 1c de 8,6%.

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen Er werd geen stopzetting vanwege bijwerkingen gemeld in de vildagliptine + metformine + glimepiride behandelingsgroep versus 0,6% in de placebo + metformine + glimepiride behandelingsgroep.
Description des effets indésirables sélectionnés Il n’y a eu aucune sortie d’étude due à des effets indésirables rapportés dans le groupe vildagliptine + metformine + glimépiride versus 0,6% dans le groupe placebo + metformine + glimépiride.

De incidentie van hypoglykemie was vaak bij beide behandelingsgroepen (5,1% voor de vildagliptine + metformine + glimepiride-groep versus 1,9% voor de placebo + metformine + glimepiride-groep).
L’incidence des épisodes d’hypoglycémie était fréquente dans les deux groupes (5,1% pour le groupe vildagliptine + metformine + glimépiride versus 1,9% pour le groupe placebo + metformine + glimépiride).

Een vaste associatie vildagliptine + metformine (Eucreas® ) is eveneens beschikbaar sinds februari 2009.
Une association fixe de vildagliptine et de metformine (Eucreas® ) est également disponible depuis février 2009.

Als u denkt dat u allergisch zou kunnen zijn voor vildagliptine, metformine of voor een van de andere stoffen, raadpleeg dan uw arts voordat u Eucreas inneemt.
Si vous pensez que vous pouvez être allergique à l’un de ces composants, consultez votre médecin avant de prendre Eucreas.

Add-on- / combinatieonderzoeken Vildagliptine 50 mg tweemaal daags + metformine (N=143) Vildagliptine 50 mg per dag + glimepiride (N=132) Vildagliptine 50 mg tweemaal daags + pioglitazon (N=136) Vildagliptine 50 mg tweemaal daags + metformine + glimepiride (N=152)
Etudes en association Vildagliptine 50 mg deux fois par jour + metformine (n=143) Vildagliptine 50 mg par jour + glimépiride (n=132) Vildagliptine 50 mg deux fois par jour + pioglitazone (n=136) Vildagliptine 50 mg deux fois par jour + glimépiride (n=152)

Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen In gecontroleerde klinische onderzoeken naar de combinatie van vildagliptine 100 mg per dag plus metformine, werd geen stopzetting vanwege bijwerkingen gemeld, noch in de vildagliptine 100 mg per dag plus metformine, noch in de placebo + metformine behandelingsgroepen.
Description des effets indésirables sélectionnés Dans les essais cliniques contrôlés avec 100 mg par jour de vildagliptine en association avec la metformine, aucune sortie d’essai due à des effets indésirables n’a été observée ni dans le groupe traité par 100 mg par jour de vildagliptine en association avec la metformine ni dans le groupe traité par le placebo en association avec la metformine.

Incretinemimetica Exenatide: Byetta® Liraglutide: Victoza® DPP-4 -inhibitoren Linagliptine: Trajenta® Saxagliptine: Onglyza® Sitagliptine: Januvia® Vildagliptine: Galvus® Acarbose: Glucobay® Associaties Metformine + glibenclamide: Glucovance® Metformine + vildagliptine: Eucreas®
Incrétinomimétiques Exénatide: Byetta® Liraglutide: Victoza® Inhibiteurs de la DPP-4 Linagliptine: Trajenta® Saxagliptine: Onglyza® Sitagliptine: Januvia® Vildagliptine: Galvus® Acarbose: Glucobay® Associations Metformine + glibenclamide: Glucovance® Metformine + vildagliptine: Eucreas®

Vildagliptine (Galvus® , beschikbaar sinds februari 2009) is, zoals sitagliptine, een DPP-4-inhibitor. Vildagliptine wordt oraal toegediend en wordt gebruikt voor de behandeling van type 2-diabetes, in associatie met metformine, een hypoglykemierend sulfamide of een glitazon wanneer de glykemie onvoldoende wordt gecontroleerd met een van deze middelen in monotherapie aan de maximaal verdragen dosis.
La vildagliptine (Galvus® , disponible depuis février 2009) est, comme la sitagliptine, un inhibiteur de la DPP-4 et est utilisée par voie orale dans le traitement du diabète de type 2, en association àla metformine, un sulfamide hypoglycémiant ou une glitazone en cas de controle glycémique insuffisant avec un de ces médicaments utilisé en monotherapie à la dose maximale tolerée.

Het incretinomimeticum exenatide (Byetta® ) en de DPP-4-inhibitoren sitagliptine (Januvia® ) en vildagliptine (Galvus® , in associatie met metformine Eucreas® ) behoren tot een nieuwe klasse van antidiabetica die het effect van de incretines, intestinale hormonen die tussenkomen in de regeling van de glykemie, verhogen.
L’exénatide (Byetta® ), un incrétinomimétique, ainsi que la sitagliptine (Januvia® ) et la vildagliptine (Galvus® , en association avec la metformine Eucreas® ), des inhibiteurs de la DPP-4, appartiennent à une nouvelle classe d’antidiabétiques qui augmentent l’effet des incrétines, des hormones intestinales contribuant au contrôle de la glycémie.