Vertaling van "verzwakte respiratoire functie " (Nederlands → Frans) :

Extra voorzichtigheid is vereist voor de indicatie van " conscious sedation" bij patiënten met een verzwakte respiratoire functie.
Une attention particulière est nécessaire dans l'indication sédation vigile chez les patients présentant une altération de la fonction respiratoire.

Extra voorzichtigheid is vereist voor de indicatie van “conscious sedation” bij patiënten met een verzwakte respiratoire functie.
Une attention particulière est nécessaire dans l’indication sédation vigile chez les patients présentant une altération de la fonction respiratoire.

Bij bejaarde of verzwakte patiënten, of bij patiënten met een verminderde functie van de nieren of de lever of met ernstige cardiovasculaire of respiratoire aandoeningen, wordt een vermindering van de dosis aanbevolen.
Chez les patients âgés ou affaiblis, ou chez les patients à fonction rénale ou hépatique réduite ou présentant des maladies cardio-vasculaires ou respiratoires graves, il est conseillé de diminuer la dose.