Traduction de «verwijderd zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Eventueel kan een intraveneuze infusie met een isotone zoutoplossing worden gegeven of kan op een andere manier voor volume-expansie worden gezorgd. Perindoprilaat, de werkzame vorm van perindopril, kan met dialyse worden verwijderd (zie rubriek 5.2).
Le perindoprilate, forme active de perindopril, est dialysable (voir rubrique 5.2).

Gezien de fysischchemische eigenschappen en de hoge mate van eiwitbinding van bosentan wordt niet verwacht dat bosentan tijdens dialyse in significante hoeveelheden uit de bloedsomloop wordt verwijderd (zie rubriek 4.2).
Considérant les propriétés physico-chimiques du bosentan et sa forte affinité pour les protéines plasmatiques, l’élimination du bosentan par la dialyse est peu probable (voir rubrique 4.2).

Enalaprilaat kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
L’énalaprilate peut être éliminé de la circulation générale par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Lisinopril kan door hemodialyse uit de algemene bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
Le lisinopril peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Lisinopril kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4).
Le lisinopril peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Peritoneale dialyse is ook mogelijk; hierbij liggen de halfwaardetijden voor eliminatie tussen 12,5 en 28,5 uur en wordt 25% van de dosis binnen 48 tot 72 uur verwijderd (zie rubriek 4.2).
Une dialyse péritonéale est aussi possible; dans ce cas, les demi-vies d’élimination sont entre 12,5 et 28,5 heures et 25 % de la dose sont éliminés endéans 48 à 72 heures (voir rubrique 4.2).

Voorzichtigheid is geboden teneinde blokkade of onderbreking van de infusielijn te voorkomen en om de lijn na gebruik van Remifentanil Mylan voldoende te spoelen opdat de resterende hoeveelheid Remifentanil Mylan wordt verwijderd (zie rubriek 4.4).
Des précautions doivent être prises pour éviter que ces lignes de perfusion ne soient obstruées ou débranchées et pour éliminer correctement la fraction résiduelle de Remifentanil Mylan présente après usage (voir rubrique 4.4).

ZESTRIL kan door hemodialyse uit de bloedsomloop worden verwijderd (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
ZESTRIL peut être éliminé de la circulation sanguine par hémodialyse (voir rubrique 4.4).

Patiënten en verzorgers dienen belangrijke aanbrenginstructies te krijgen: De pleister van de vorige dag dient iedere dag voor het aanbrengen van een nieuwe pleister verwijderd te worden (zie rubriek 4.9).
Les patients et les personnes aidantes doivent être informés des instructions d’administration importantes: Le dispositif transdermique du jour précédent doit être enlevé avant d’en appliquer un nouveau chaque jour (voir rubrique 4.9).

Als u stopt met het gebruik, zal de overmaat ijzer niet langer worden verwijderd uit uw lichaam (zie ook bovenstaande rubriek “Hoelang EXJADE innemen”).
Si vous arrêtez de le prendre, l’excès de fer ne sera plus éliminé de votre corps (voir aussi la rubrique ci-dessus « Combien de temps prendre EXJADE »).