Vertaling van "verwerking voldoende waarborgen bieden " (Nederlands → Frans) :

Krachtens artikel 16 van voormelde wet van 8 december 1992 moet de verantwoordelijke voor de verwerking voldoende waarborgen bieden voor een passend beveiligingsniveau op het vlak van de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, eveneens dienen er technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen te worden genomen met betrekking tot de te verrichten verwerking.
En vertu de l'article 16 de la loi précitée du 8 décembre 1992, le responsable du traitement doit offrir des garanties suffisantes pour assurer un niveau de protection adéquat sur le plan de la protection de la vie privée et prendre les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité par rapport au traitement à effectuer.

Om voldoende waarborgen te bieden aan de rechten van de verdediging van de zorgverleners, zijn de structuren aangepast.
Afin d’offrir suffisamment de garanties en matière de droit de la défense des dispensateurs de soins, les structures ont été adaptées.