Vertaling van "versnelde schema " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevolgen voor foetus en pasgeborene door versnelde uitdrijving
Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement précipité

versnelde skeletale maturatie, faciale dysmorfie, groeiachterstandsyndroom
syndrome de Marshall-Smith

abnormale atrioventriculaire-excitatie | atrioventriculaire geleiding | pre-excitatie | atrioventriculaire geleiding | versneld | atrioventriculaire geleiding | via bijkomstige [accessoire] bundel | syndroom van Lown-Ganong-Levine | syndroom van Wolff-Parkinson-White
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het versnelde schema, met inbegrip van de boosterdosis op 12 maanden, kan voorgesteld worden.
Le schéma accéléré incluant la dose de rappel à 12 mois peut être proposé.

Een totaal van 70 Gy werd aanbevolen voor versnelde schema’s en 74 Gy voor opgedeelde schema’s.
Un total de 70 Gy était recommandé pour la radiothérapie accélérée et 74 Gy pour la radiothérapie hyperfractionnée.

Als deze voorwaarden niet kunnen worden verzekerd (bijvoorbeeld bij patiënten die hemodialyse ondergaan, bij reizigers in endemische gebieden of bij personen die rechtstreeks contact hebben met geïnfecteerde personen) moet het schema met 3 dosissen of het versnelde schema met ENGERIX B Junior (10 µg/ 0,5 ml) worden toegepast.
Si ces conditions ne peuvent être assurées (par exemple chez les patients sous hémodialyse, les voyageurs dans des régions endémiques ou les personnes en contact étroit avec les sujets infectés), le schéma à 3 doses ou le schéma accéléré d’ENGERIX B Junior (10 µg/ 0,5 ml) devrait être utilisé.

Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is (namelijk meer dan een maand vóór de transplantatie), het varicella-vaccin geven. Men kan indien nodig een versneld schema
Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle vous devez, si vous en avez le temps (à savoir plus d’un mois avant la transplantation), administrer le vaccin contre la varicelle.

Bij patiënten die nog geen varicella doormaakten moet u, indien er tijd voor is (meer dan een maand voor de transplantatie), het varicellavaccin geven. Men kan indien nodig een versneld schema voor
Chez les patients n’ayant pas encore eu la varicelle vous devez, si vous en avez le temps (plus d’un mois avant la transplantation), administrer le vaccin contre la varicelle.

U kunt indien nodig een versneld schema voor varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken: zie voetnoot 2.2.0.
Vous pouvez, si nécessaire, utiliser le schéma accéléré pour le RRO et la varicelle: voir commentaire 2.2.0.

Een versneld schema met injecties op 0, 1 en 2 maand verleent een snellere bescherming en verbetert de therapietrouw van de patiënt.
Un schéma accéléré, avec injection à 0, 1 et 2 mois qui confère une protection plus rapide, et doit permettre une meilleure réponse du patient.

U kunt, indien nodig, een versneld schema voor varicella (en desgevallend ook MBR) gebruiken:
Vous pouvez, si nécessaire, utiliser le schéma accéléré pour