Traduction de «verschillende gebruikers met textielovertrek in trendy kleuren » (Néerlandais → Français) :

Liners voor veel verschillende gebruikers met textielovertrek in trendy kleuren en aantrekkelijk design, plus geoptimaliseerde siliconentechnologie
Liner adapté à une large gamme d’indications avec un revêtement textile décliné dans des coloris mode, au design attrayant et s’appuyant sur une technologie à base de silicone optimisée

Gebruik kleuren zo veel mogelijk functioneel en beperk het aantal verschillende kleuren.
Utilisez les couleurs autant que possible de manière fonctionnelle et limitez le nombre de couleurs différentes.

Als je zowel Levemir® (oranje) als NovoRapid® (groen) moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.
Si vous devez vous injecter aussi bien Levemir (orange) que Novorapid (vert), il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.

Als je zowel Lantus als Apidra moet injecteren, gebruik je best 2 verschillende kleuren, zo voorkom je dat je per ongeluk de verkeerde soort insuline injecteert.
Si vous devez vous injecter aussi bien l'Apidra que le Lantus, il est préférable d'utiliser les deux couleurs différentes. Vous éviterez ainsi d'injecter la mauvaise sorte d'insuline par accident.

De keuze van de kleuren, de navigatielogica, de eenvormige stijl van de verschillende rubrieken en de algemene opbouw van de site moeten ertoe bijdragen dat de gebruiker gemakkelijker de informatie vindt die hij zoekt.
Le choix de couleurs, la logique de navigation, le style unifié des sections ainsi que l'agencement général du site contribuent à une meilleure orientation vers l'information recherchée.