Vertaling van "verpakking is beschadigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking
défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen
brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

val als gevolg van beschadigd wegdek
chute due à une chaussée défectueuse

blisterverpakking | verpakking met plastic
blister

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderdelen die beschadigd zijn of waarvan de verpakking is beschadigd, niet gebruiken.
Ne pas utiliser le matériel en cas de signes visibles de détérioration.

Gebruik Valsartan Sandoz niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd of dat de verpakking geopend is geweest.
Ne pas utiliser Valsartan Sandoz, si vous remarquez que la boîte est endommagée ou présente des signes d’altération.

Gebruik dit middel niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd of dat de verpakking geopend is geweest.
Ne pas utiliser Diovane, si vous remarquez que la boîte est endommagée ou présente des signes d’altération.

Gebruik Diovane niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd of dat de verpakking geopend is geweest.
Ne pas utiliser Diovane, si vous remarquez que la boîte est endommagée ou présente des signes d’altération.

- Gebruik Cayston niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd.
- N’utilisez pas Cayston si vous remarquez que l’emballage n’est pas intact.

Gebruik Invokana niet als de verpakking is beschadigd of eruit ziet alsof iemand ermee heeft geknoeid.
N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l'emballage est endommagé ou présente des signes visibles de détérioration.

Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd.
N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l’emballage n’est pas intact.

- Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of als er mee geknoeid is.
- n'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l'emballage est endommagé ou a semble abimé.

- Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of tekenen van geknoei of vervalsing vertoont.
- N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez un emballage endommagé ou semblant avoir été ouvert.

Gebruik dit geneesmiddel niet als de verpakking beschadigd is of tekenen van geknoei vertoont.
N'utilisez pas ce médicament si la boîte est endommagée ou montre des signes de manipulation.