Vertaling van "vermogen om machines te bedienen nadelig beïnvloeden " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde bijwerkingen van ticlopidine, zoals duizeligheid, kunnen de rijvaardigheid en het vermogen op machines te bedienen nadelig beïnvloeden.
Certains effets indésirables de la ticlopidine, tels que les étourdissements, peuvent exercer un effet négatif sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Er bestaan geen aanwijzingen dat preparaten met immunoglobuline de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen nadelig beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Rien n'indique que la prise d'immunoglobulines affecte la capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Oxycodon kan de waakzaamheid en het reactievermogen dusdanig verminderen dat de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen nadelig worden beïnvloed of zelfs helemaal afwezig zijn.
4.7 Effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines L’oxycodone peut affecter la vigilance et les capacités de réaction à un degré tel que cela affecte ou supprime les capacités de conduire un véhicule et d’utiliser des machines.

Alcohol kan het sedatieve effect van zopiclon versterken. Dit kan aanhouden tot de volgende ochtend en het vermogen van de patiënt om een voertuig te besturen of machines te bedienen nadelig beïnvloeden.
L’alcool peut accentuer l’effet sédatif de la zopiclone ; cet effet peut persister jusqu’au matin suivant et peut affecter l’aptitude du patient à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Alcohol kan het sedatieve effect van zopiclon versterken en het vermogen van de patiënt om de volgende ochtend een voertuig te besturen of machines te bedienen nadelig beïnvloeden.
L’utilisation de zopiclone avec de l’alcool peut accentuer l’effet sédatif et entraver l’aptitude du patient à conduire un véhicule et à utiliser des machines le matin suivant.

Indien u last heeft van deze bijwerkingen zou dit uw rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen nadelig kunnen beïnvloeden.
Si vous souffrez de ces effets indésirables, cela risque d’affecter votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Op basis van het veiligheidsprofiel en werkingsmechanisme van Cayston is echter niet te verwachten dat het de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen nadelig zal beïnvloeden.
Cependant, étant donnés le profil de sécurité et le mécanisme d’action du produit, aucun effet de Cayston sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’est attendu.

4.7. Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Sedatie, amnesie en veranderde spierwerking kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen negatief beïnvloeden.
4.7. Effets sur l’aptitude à conduite des véhicules et à utiliser des machines Sédation, amnésie et altération de la fonction musculaire peuvent exercer une influence défavorable sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines.

Mozobil zou de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen kunnen beïnvloeden.
Mozobil peut avoir une influence sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige zeer vaak en vaak optredende bijwerkingen van behandeling met MEPACT (zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en wazig zien) kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, beïnvloeden.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Certains effets indésirables très fréquents ou fréquents associés au traitement par MEPACT (tels que les étourdissements, les vertiges, la fatigue et le flou visuel) peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.