Vertaling van "vermindering zal hebben " (Nederlands → Frans) :

Thans is het echter onmogelijk exact te voorspellen welk effect die vermindering zal hebben op het optreden van vasculaire dementie.
Cependant, il est impossible pour le moment de prévoir exactement l’effet que cette diminution entraînera sur l’apparition des démences d’origine vasculaire.

Dit dient de voorschrijvende geneesheren te overtuigen dat een verminderd en rationeel antibioticumgebruik een invloed zal hebben op het voorkomen van resistentie, en derhalve een vermindering van therapiefalen bij behandeling.
Une telle constatation devrait convaincre les médecins prescripteurs du fait qu’une consommation réduite mais rationnelle d’antibiotiques contribuera à la réduction du risque d’antibio résistance et, partant, des échecs thérapeutiques lors des traitements.

De rechthebbende die met zijn huisarts een preventiemodule start, zal recht hebben op een bijkomende vermindering van zijn persoonlijk aandeel op de consultaties van zijn huisarts.
Le bénéficiaire qui démarre un module de prévention avec son M.G. aura droit à une réduction complémentaire de sa quote-part personnelle aux consultations de son M.G.

De certificering of validatie is ook niet verplicht maar zal vermindering (bonus) in uw bijdrage aan het FAVV (heffing) voor gevolg hebben.
La certification ou la validation n'est pas non plus obligatoire mais elle entraînera une diminution (bonus) de votre contribution à l'AFSCA.

Bij een vermindering van de werking van de nieren zal uw arts, als hij van mening is dat Co- Lisinopril Sandoz de geschikte behandeling is, doorgaans vragen om regelmatig bloed af te laten nemen en kan hij u voorstellen een urineonderzoek te doen. Personen zonder renovasculaire aandoening kunnen tijdens een behandeling met lisinopril en een urineafdrijvend middel een verhoging hebben van de hoeveelheid ureum en creatinine in het bloed.
En cas de diminution du fonctionnement des reins, si votre médecin estime que le Co- Lisinopril Sandoz est le traitement qui convient, il demandera habituellement de faire des prises de sang régulières et pourra vous proposer un examen urinaire Les personnes ne présentant pas de maladie rénovasculaire peuvent présenter une augmentation de la quantité d’urée dans le sang et de la créatinine dans le sang lors d’un traitement avec le lisinopril et un diurétique.