Traduction de «verhouding minder toe boven doses » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde C max en AUC namen in verhouding minder toe boven doses van 400 mg tweemaal daags.
Au-delà de 400 mg administrés deux fois par jour, les C max et ASC moyennes du sorafénib n’augmentaient pas proportionnellement à la dose.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over toediening van doses amoxicilline/clavulaanzuur (verhouding 7:1) boven de 45 mg/6,4 mg/kg/dag aan kinderen onder de 2 jaar.
On ne dispose pas de données cliniques pour les formulations 7:1 d'amoxicilline/acide clavulanique concernant les doses supérieures à 45 mg/ 6,4 mg/kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over toediening van doses amoxicilline/clavulaanzuur (verhouding 4:1) boven de 40 mg/10 mg/kg/dag aan kinderen onder de 2 jaar.
On ne dispose pas de données cliniques concernant les doses de formulations 4:1 d'amoxicilline/acide clavulanique supérieures à 40 mg/ 10 mg/kg par jour chez les enfants de moins de 2 ans.

In het aanbevolen dosisbereik voor Lodotra (therapie met corticoïden in lage doses waarbij dagelijkse doses variëren van 1 tot 10 mg), treden de vermelde bijwerkingen minder frequent en minder ernstig op in vergelijking met doses boven de 10 mg.
Dans la plage de doses recommandée pour Lodotra (corticothérapie à faible dose avec des posologies journalières comprises entre 1 et 10 mg), les effets indésirables énumérés surviennent moins fréquemment et sont moins graves qu’avec des doses supérieures à 10 mg.

Waarden boven 60 ml/min/1,73m zijn minder betrouwbaar, en laten dus niet toe een lichte daling van de nierfunctie te detecteren.
Les valeurs supérieures à 60 ml/min/1,73m sont moins fiables et ne permettent donc pas de détecter une légère diminution de la fonction rénale.

Voor doseringen boven de 8 mg is de toename van de systemische blootstelling aan ondansetron met de dosis groter dan de verhouding; dit kan bij hogere orale doses leiden tot een verminderd first-pass effect.
Pour les doses de plus de 8 mg, l’augmentation de l’exposition systémique de l’ondansétron à une dose est plus que proportionnelle.

C max en (in mindere mate) AUC stijgen disproportioneel bij doses boven 40 mg.
La C max et, dans une moindre mesure l'ASC, augmentent de façon non proportionnelle à partir d’une dose de 40 mg.

De kans op het ontwikkelen van congestieve hartinsufficiëntie wordt geschat op 1 tot 2% bij een cumulatieve dosis van 300 mg/m², en stijgt langzaam tot bij een cumulatieve dosis van 450 – 550 mg/m²; boven deze cumulatieve doses neemt het risico op ontwikkeling van congestieve hartinsufficiëntie sterk toe en is het aanbevolen de totale dosis van 550 mg/m² niet te overschrijden.
Le risque de développer une insuffisance cardiaque congestive (CHF) est estimé à 1 à 2% pour une dose cumulative de 300 mg/m²; ce risque augmente lentement jusqu'à une dose cumulative de 450-550 mg/m²; au-dessus de ces doses cumulatives, le risque de développer une insuffisance cardiaque congestive augmente très fortement et il est conseillé de ne pas dépasser une dose totale de 550 mg/m².

De steady state AUC, C max en C min namen minder dan dosisproportioneel toe en de individuele blootstellingen overlapten aanzienlijk bij 800 mg en 1200 mg, wat een verminderde absorptie bij hogere doses aannemelijk maakt.
L’ASC à l’état d’équilibre, C max et C min ont augmenté de manière moindre que proportionnelle à la dose et les expositions individuelles se chevauchaient sensiblement à 800 mg et 1 200 mg, ce qui suggère une absorption diminuée à des doses plus élevées.