Traduction de «verhoogde bloeddruk zeer zelden » (Néerlandais → Français) :

Zelden: Verhoogde bloeddruk Zeer zelden: Gangreen Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales

Bloedvataandoeningen: Zelden: Hypertensie (verhoogde bloeddruk) Zeer zelden: Rood worden, warmteopwellingen, ontsteking van de bloedvaten (vasculitis).
Affections vasculaires: Rare: Hypertension (augmentation de la tension artérielle). Très rare: Rougeur, bouffées de chaleur, inflammation des vaisseaux sanguins (vasculite).

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: vaak: hypokaliëmie, verhoogd cholesterol, verhoogde triglyceriden, hyperurikemie soms: hypoglykemie (zie rubriek 4.4), hypomagnesiëmie, jicht* zelden: verhoogd bloedglucose zeer zelden: hypercalciëmie (zie rubriek 4.4)
Troubles du métabolisme et de la nutrition: Fréquent: hypokaliémie, augmentation du cholestérol, augmentation des triglycérides, hyperuricémie Peu fréquent: hypoglycémie (voir rubrique 4.4), hypomagnésiémie, goutte* Rare: augmentation des taux sanguins de glucose Très rare: hypercalcémie (voir rubrique 4.4)

Biochemische veranderingen Zeer vaak : hypocalciëmie, hypofosfatemie Vaak : hypokaliëmie, hypomagnesiëmie, verhoogd serumcreatinine Soms : abnormale leverfunctietesten, verhoogd serumureum Zeer zelden : hyperkaliëmie, hypernatriëmie
Modifications biochimiques Très fréquent : hypocalcémie, hypophosphatémie, augmentation de la créatinine Fréquent : hypokaliémie, hypomagnésémie. Peu fréquent : tests anormaux de la fonction hépatique, augmentation de l’urée sérique Très rare : hyperkaliémie, hypernatrémie

Onderzoeken Vaak: verhoogde bloedureumspiegel, abnormale leverfunctietest Soms: verlenging van de protrombinetijd, verhoogd serumcreatinine, verhoogd alanineaminotransferase, verhoogd aspartaataminotransferase Zeer zelden: hypoglykemie werd waargenomen, vooral na concomitante toediening met antidiabetica of insuline.
Investigations Fréquent : Élévation des taux d’azote uréique sanguin, anomalies de la fonction hépatique Peu fréquent : Allongement du temps de prothrombine, élévation de la créatinine sérique, élévation de l’alanine aminotransférase, élévation de l’aspartate aminotransférase Très rare : Des cas d’hypoglycémie ont été observés, en particulier après l’administration concomitante d’agents antidiabétiques et d’insuline.

Hartaandoeningen Vaak: Palpitaties Soms: Tachycardie, lichte toename van de bloeddruk, voorbijgaande stijging van de systemische bloeddruk Zeer zelden: Myocardinfarct, angina pectoris, coronair vasospasme
Affections cardiaques Fréquent: palpitations Peu fréquent: tachycardie, légère augmentation de la tension artérielle, augmentation transitoire de la tension artérielle systémique Très rare: infarctus du myocarde, angine de poitrine, vasospasme coronaire

Hart en vaatstelsel Soms (0,1-1%): hartversnelling (tachycardie), hartkloppingen, tijdelijke verlaging van de bloeddruk Zeer zelden (< 0,01%) met inbegrip van geïsoleerde meldingen: instorting (collaps) als gevolg van bloeddrukverlaging Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): abnormaal snel hartritme, levensbedreigend onregelmatig hartritme (torsades de pointes), wijziging van het hartritme (genaamd “verlenging van het QT-interval”, waargenomen op het ECG dat de elektrische activiteit van het hart registreert), bloeddrukverhoging
Système cardiovasculaire Peu fréquent (0,1-1%): rythme accéléré du coeur (tachycardie), palpitations, baisse temporaire de la tension artérielle Très rare (< 0,01%), y compris des signalisations isolées: défaillance (collapsus) suite à une baisse de la tension artérielle Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles): accélération anormale du rythme cardiaque, rythme cardiaque irrégulier mortellement grave (torsades de pointes), altération du rythme cardiaque (appelée « allongement de l’intervalle QT », observé sur l’ECG enregistrant l’activité électrique du cœur), hypertension artérielle

Zeer zelden: hypesthesie Hartaandoeningen Soms: hypotensie Bloedvataandoeningen Vaak: trombo-embolie Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: braken, misselijkheid Zeer zelden: diarree Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: verhoogde bilirubinewaarde in bloed, verhoogde alanineaminotransferasewaard e, verhoogde aspartaataminotransferasewaar
Très rare : hypoesthésie Affections cardiaques Peu fréquent : hypotension Affections vasculaires Fréquent : thrombo-embolie Affections gastro-intestinales Fréquent : vomissements, nausées Très rare : diarrhée Affections hépatobiliaires Très fréquent : augmentation de la bilirubine sanguine, augmentation de l’alanine-aminotransférase,

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 10.000 gebruikers): Verlaagd aantal witte bloedcellen (leukopenie), lage bloedplaatjestelling (trombocytopenie), allergische reactie (bv. huiduitslag, jeuk, ademhalingsmoeilijkheden, piepende ademhaling, zwelling van het gezicht of lage bloeddruk), te veel suiker in het bloed (diabetes), oncontroleerbare spiertrekkingen of schokkende bewegingen, hartaanval, onregelmatige hartslag, ontsteking van de bloedvaten, ontstoken alvleesklier, ontsteking van de maagwand (gastritis), ontsteking van de lever, gele verkleuring van de huid (geelzucht), verhoogde concentratie leverenzymen met geelzucht, snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem), ernstige huidreacties, netelroos (urticaria), ernstige allergische reacties (met blaarvorming) van de huid en slijmvliezen (dermatitis exfoliativa, Stevens- Johnsonsyndroom), verhoogde gevoeligheid van de huid voor de zon.
Effets indésirables très rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 10 000) : Réduction du nombre de globules blancs (leucopénie), taux de plaquettes bas (thrombocytopénie), réactions allergiques (par exemple éruptions, démangeaisons, difficultés à respirer, sifflement, gonflement du visage ou pression artérielle basse), quantité excessive de sucre dans le sang (diabète), mouvements saccadés ou de contraction incontrôlables, crise cardiaque, battements irréguliers du cœur, inflammation des vaisseaux sanguins, inflammation du pancréas, inflammation de la muqueuse de l’estomac (gastrite), inflammation du foie, jaunissement de la peau (jaunisse), augmentation des taux d’enzymes hépatiques avec jaunisse, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angioœdème), réactions cutanées sévères, urticaire, réactions allergiques sévères avec éruptions bulleuses de la peau et des muqueuses (dermatite exfoliative, syndrome de Stevens-Johnson), augmentation de la sensibilité de la peau au soleil.

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 10.000 gebruikers): Verlaagd aantal witte bloedcellen (leukopenie), lage bloedplaatjestelling (trombocytopenie), allergische reactie (bv. huiduitslag, jeuk, ademhalingsmoeilijkheden, piepende ademhaling, zwelling van het gezicht of lage bloeddruk), te veel suiker in het bloed (diabetes), oncontroleerbare spiertrekkingen of schokkende bewegingen, hartaanval, onregelmatige hartslag, ontsteking van de bloedvaten, ontstoken alvleesklier, ontsteking van de maagwand (gastritis), ontsteking van de lever, gele verkleuring van de huid (geelzucht), verhoogde concentratie leverenzymen met geelzucht, snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angiooedeem), ernstige huidreacties, netelroos (urticaria), ernstige allergische reacties (met blaarvorming) van de huid en slijmvliezen (dermatitis exfoliativa, Stevens-Johnsonsyndroom), verhoogde gevoeligheid van de huid voor de zon.
Effets indésirables très rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 10 000) : Réduction du nombre de globules blancs (leucopénie), taux de plaquettes bas (thrombocytopénie), réactions allergiques (par exemple éruptions, démangeaisons, difficultés à respirer, sifflement, gonflement du visage ou pression artérielle basse), quantité excessive de sucre dans le sang (diabète), mouvements saccadés ou de contraction incontrôlables, crise cardiaque, battements irréguliers du cœur, inflammation des vaisseaux sanguins, inflammation du pancréas, inflammation de la muqueuse de l’estomac (gastrite), inflammation du foie, jaunissement de la peau (jaunisse), augmentation des taux d’enzymes hépatiques avec jaunisse, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angioœdème), réactions cutanées sévères, urticaire, réactions allergiques sévères avec éruptions bulleuses de la peau et des muqueuses (dermatite exfoliative, syndrome de Stevens-Johnson), augmentation de la sensibilité de la peau au soleil.