Traduction de «verhoging met 3% van uitkeringen ‘minimum regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Verhoging met 3% van uitkeringen ‘minimum regelmatig werknemer’ voor gerechtigden met last en alleenstaanden.
Augmentation de 3% des indemnités “minimum travailleur régulier” pour les bénéficiaires avec charge et

Verhoging met 3% van uitkeringen ‘minimum regelmatig
Augmentation de 3% des indemnités “minimum travailleur

Verhoging van de forfaits voor de invaliden die hun onderneming hebben stopgezet tengevolge van de verhoging van de uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” van de algemene regeling (+ 2 %) (conjuncturele maatregel)
Revalorisation des forfaits octroyés aux invalides ayant mis fin à leur entreprise suite à l’augmentation des indemnités “minimum travailleur régulier” du régime général (+ 2 %) (mesure conjoncturelle)

3) Verhoging van uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” voor gerechtigden met last en alleenstaanden tengevolge van de verhoging van de bedragen van het minimumpensioen voor loontrekkenden
3) Augmentation des indemnités « minimum travailleur régulier » octroyées aux titulaires avec charge de famille et aux isolés suite à l’augmentation des montants de la pension minimum des travailleurs salariés

a) Verhoging van de forfaits voor de invaliden die hun onderneming hebben stopgezet tengevolge van de verhoging van de uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” van de algemene regeling
a) Augmentation des forfaits octroyés aux invalides ayant mis fin à leur entreprise suite à l’augmentation des indemnités « minimum travailleur régulier » du régime général

1) Verhoging van uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” voor gerechtigden met last, en alleenstaanden, tengevolge van de verhoging van de bedragen van het minimumpensioen voor loontrekkenden
1) Augmentation des indemnités « minimum travailleur régulier » octroyées aux titulaires avec charge de famille et aux isolés suite à l’augmentation des montants de la pension minimum des travailleurs salariés

b) Verhoging van de forfaits met last en alleenstaande voor de invaliden die hun onderneming hebben stopgezet tengevolge van de verhoging van de uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” van de algemene regeling
b) Augmentation des forfaits avec charge de famille et isolé octroyés aux invalides ayant mis fin à leur entreprise suite à l’augmentation des indemnités « minimum travailleur régulier » du régime général

Verhoging van uitkeringen ‘minimum regelmatig werknemer’ voor gerechtigden met gezinslast en alleenstaanden.
Augmentation des indemnités “minimum travailleur régulier” octroyées aux titulaires avec charge de famille et aux isolés.

Herwaardering van de uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” voor gerechtigden met last en alleenstaanden tengevolge van de verhoging van de bedragen van het minimumpensioen voor loontrekkenden (+ 2 %) (conjuncturele maatregel)
Revalorisation des indemnités “minimum travailleur régulier” octroyées aux titulaires avec charge de famille et aux isolés suite à l’augmentation des montants de la pension minimum des travailleurs salariés (+ 2 %) (mesure conjoncturelle)

- de uitkeringen “minimum regelmatig werknemer” voor gerechtigden met last en
- les indemnités « minima travailleur régulier » accordées aux titulaires avec charge de famille et